Results for pidamine translation from Estonian to Serbian

see pole poe pidamine.
to nije vođenje super marketa.

- oma lubaduse pidamine.
a šta jeste? da održim obećanje.

pereäri pidamine on raske.
nije to lako.

duelli pidamine oli suurepärane idee.
-dvoboj je bio sjajna zamisao.

kas hullemini kui rasedaks pidamine?
-luđe od toga da mislim da sam trudna?

mis kuradi asi on väljalõikealbumi pidamine?
koji je kurac albumiranje?

see on justkui alligaatoripoja pidamine vannitoas.
kao da čuvaš krokodila u kadi.

see pole enam kongikaaslaste koodeksist kinni pidamine.
mani se sad zatvoreničkog kodeksa.

kõik see kartoteeki kandmine ja protokollide pidamine?
sva ta arhiva i čuvanje dokumenata?

quanticos vastu pidamine pole just väike saavutus.
preživjeti quantico nije mali podvig.

lõpeta tema kaitsmine. ja mulle loengu pidamine.
prestani da je braniš, i pridikuješ meni.

see on nagu nahkhiirte pidamine linna puhastamiseks parasiitidest.
to je kao da zadržavaš slepe miševe da pobrišu parazite koji mile po radu.

ma üritan teile näidata kuidas käib vastu pidamine.
pokušat ću vam pokazati kako to izgleda ostati.

nii et minu tüdrukuks pidamine ajab sulle judinad peale?
dušo, ne smatram te djevojkom.

sünnipäeva pidamine lex-i mõisas tundub mulle päris lahe.
rođendanski tulum u lexovom dvorcu je super.

- ja pidžaamat kandvate laste ees loengu pidamine, alanduse piir.
mrzim koristiti crvenu kemijsku...

kuulge poisid, kõnede pidamine ei ole just mu kõige tugevam pool.
momci, ja nisam mnogo dobar u pravljenju govora.

- ma uurin järele. - issake. see on nagu kutsika pidamine.
bože, ovo je užas, vraćam se.

sul on maailma parim pidamine, piisavalt jõudu, et hoida libisemist igavesti.
i kontrirate volanom, sa dovoljno snage da proklizava koliko želite.

ma ei tee midagi nii drastilist nagu päeviku pidamine. aga, jah. ma olen õnnelik.
pa, ne radim ništa tako drastično kao jutarnje pisanje dnevnika, ali... da, srećan sam.