Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Õpi särama.
nauči da se razvedriš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
löön koha särama.
stavim plahte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emme peab särama!
mama mora da zablista!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hõõru need särama.
neka se sijaju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
löö enda nägu särama!
ako će to... izmamiti osmijeh na tvome licu, izmamiti osmijeh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nad panevad maja särama.
da osvetle kuću.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
park peab puhtusest särama!
ovaj park je dobio sjaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tähed peavad särama.
jebem ti vetar! obriši dobro slova, da sijaju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kohe lööb särama, usu mind.
Živnuće za tren, veruj mi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tahvel hakkab särama."
tabla počinje da sija.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minu valguses lööb kõik särama.
svi se veselite u mojoj svetlosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pange nad särama, astelrai.
osvetli mi stingray.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jumal, sa pead särama, jess.
razvedri se, džes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas need kodu särama panevad.
kako su osvetljavali kuću.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aga haigutades lööb päike kohe särama.
ok, ali oblaci se raspadaju kad ona zeva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
olgu, see särama löömine võib oodata.
ok, malo ću još razmisliti u vezi tog izraza lica. hajde, idemo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vaata kuidas ta lööb taeva särama
pogledajte kako obasjava nebo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lähme paneme selle võlvi särama.
rejčel, zabljesnimo nebo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lase käia, kallis! löö mu elu särama!
mala, dođi, hajde ulepšaj mi život!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, ei, ei, ta pani ruumi särama.
- ma briga me i da je trojanska jelena došla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: