Results for saladuses translation from Estonian to Serbian

hoia seda saladuses.
neka ostane tajna.

aga hoia seda saladuses.
morate to tajiti.

hoidsid seda saladuses?
ti to imaš tajni preda mnom?

- hoidsime seda saladuses.
- to je tajna.

hoiame selle saladuses.
hajde da to krijemo.

hoida kõike saladuses?
hteo si da čuvao ovo kao tajnu?

hoiame siis selle saladuses.
i zbog toga... čuvamo našu tajnu.

ja sa hoidsid mind saladuses?
- i tajili ste mi to?

- lubasin seda saladuses hoida.
- obećao sam da to čuvam kao tajnu.

- miks me seda saladuses hoida?
-zašto to krijemo?

ent seda siin saab hoida saladuses.
Једино што је овај задржан у тајности.

kas soovitad seda saladuses hoida?
predlažeš da zatajimo ovo?

- mis pärast hoidsingi seda saladuses...
- zato sam to i krila od njega...

kuid sa pead selle saladuses hoidma.
Али мораш да чуваш тајну.

hoidsime teda saladuses, et teda kaitsta.
Čuvali smo tajnu kako bismo je zaštitili.

kolmandaks: seda ei saa saladuses hoida.
tri: tako nešto ne može da se zataška.

- miks nad seda saladuses peaksid hoidma?
- zašto bi to tajili?

arvasin, et peaksime seda saladuses hoidma.
Мислим да не треба да правимо гужву. О чему причаш?

kuid palun, loomulikult, hoidke seda saladuses.
Наравно, молим вас да га држите у тајности.

hr. bass hoidis oma ostude saajad saladuses.
mr. bass je želeo da primaoci ostanu tajni.