Results for tunnistanud translation from Estonian to Serbian

ei tunnistanud.
nije.

et ei ole tunnistanud.
pa nije ni kriva. to olakšava.

ei tunnistanud midagi?
nisšta nisi priznala?

sa ei tunnistanud midagi.
ništa ti nisi priznao!

kas bård on üles tunnistanud?
- da li je bĺrd farang priznao?

ei. ei, ta ei tunnistanud.
ne, on nije.

ja siiski ei tunnistanud seda.
nisi ga identifikovala.

miks sa seda siis ei tunnistanud?
zašto nisi hteo da priznaš?

gloria ei tunnistanud mõrva üles.
glorija nikada ne bi priznala ubistvo.

-oot, oot. crystal ei tunnistanud?
- kristal te nije imenovala?

sina, sa põlatud, sa oled tunnistanud.
vi, osuđeni, vi ste priznali.

teeskleme, et ei tunnistanud. eluga!
pretvarajmo se da nije.

ma ei ole seda kellelegi veel tunnistanud.
to nisam priznala nikome do sada.

kuid au ja headust, ta ei tunnistanud.
ali poštovanje i dobrotu, on nije posedovao.

- ei, kuni arst pole mind terveks tunnistanud.
samo ako odobri liječnik.

lülitasid mind välja. ta oleks tunnistanud.
Искључили сте ме, мало пре него што сам добио признање.

ta peitis kuhugi süüd tunnistanud terroristi ära.
sklonila je teroristu van naših očiju.

jah, ta ei tunnistanud isegi kirja saatmist.
da, poricala je da mi je poslala mejl.

btk tapja on tunnistanud üles 10 inimese mõrva...
btk (vezati, mučiti, ubiti) ubica je priznao ubistvo 10 osoba i večeras...

kas ta on üles tunnistanud? ei, ta on süütu.
o novinama ćemo se dogovarati paralelno sa situacijom.