Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kedagi usaldusväärset?
Неко од поверења за помоћ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usaldusväärset onkoloogi.
autoritetni onkolog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vajasin kedagi usaldusväärset.
trebao mi je neko kome mogu da verujem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mul on usaldusväärset infot--
lmam pouzdane informacije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vajan kedagi usaldusväärset.
potreban mi je neko kome mogu verovati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mul on sinna vaja usaldusväärset silmapaari.
trebaju mi par očiju tamo kojima mogu verovati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oleksin tahtnud rohkem usaldusväärset naist.
nadala sam se da ćemo dobiti neku pouzdanu ženu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kas sa näed ennast kui usaldusväärset töölist?
vidiš li sebe kao osobu koja je pouzdan radnik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aga teisest küljest, pole mul usaldusväärset juhti.
ali, ne i u komandanta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meil on usaldusväärset infot, et sind tahetakse mõrvata.
-imamo informacije da si meta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kõigepealt pole kerge leida seitset usaldusväärset samuraid.
kao prvo, nije lako pronaći sedam pouzdanih samuraja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mul oleks vaja usaldusväärset meest, keda annexiasse saata.
koristio bi mi pouzdan čovjek u annexiji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vajan usaldusväärset töövahendit. midagi, millele võin loota.
samo mi treba pouzdan alat, nešto na šta se mogu osloniti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lihtsam öelda kui teha. kui me kedagi usaldusväärset tahame.
lakše reći nego učiniti, ako tražimo nekog kome možemo vjerovati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
olete pihtide vahel, pole relvi, pole usaldusväärset varjupaika...
naje**li ste, nemate oružje, sigurno sklonište...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
käsin oma alluvatel teda austada kui ühte meie enda usaldusväärset merekaru.
naređujem svojim subjektima da ga istinski poštujemo i imamo časti prema njemu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"toodame me suurepärastest karjetest puhast ja usaldusväärset energiat."
Što dovodi do vrhunskog vriska,... koji potom pretvaramo u čistu energiju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preili dashwood. vabandust, ega teil juhtumisi üht usaldusväärset atlast ole?
oprostite,da li slučajno imate pouzdani atlas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
livy, mul on vaja kedagi usaldusväärset. eriti pärast seda, mis täna juhtus.
livi, treba mi neko kome mogu da verujem, naročito posle ovog danas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühtegi sobivat või usaldusväärset võtit ei valitud. gruppi% 1 ei loodud.
Није изабран ниједан ваљани или поуздани кључ. Група% 1 неће бити направљена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: