Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vähem
ÐаÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& välju
& Напусти
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
astu välja
ÐÑкоÑаÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heli väljundseade
qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tausta värv:
Боја позадине:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lülita väljaqshortcut
ÑгаÑиqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisesta väärtus:
УнеÑиÑе вÑедноÑÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 kutsuti välja.
% 1 позвано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avamine väljundiks nurjus
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° оÑвоÑим за излаз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vigane olemi väärtus.
ÐеваÑана вÑедноÑÑ ÐµÐ½ÑиÑеÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärtuse sidumine nurjusqmysqlresult
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñвежем вÑедноÑÑqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 loomine väljundiks nurjus
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напÑавим% 1 за излаз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klaviatuuri valgustus sisse/ väljaqshortcut
ÑвеÑло· на· ÑаÑÑаÑÑÑиqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väljundi ümbersuunamise avamine lugemiseks nurjus.
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° оÑвоÑим пÑеÑÑмеÑеÑе излаза за пиÑаÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id väärtus '% 1' ei ole unikaalne.
ÐÑоменÑива% 1 ниÑе ÑпоÑÑебÑена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: loomise suurus on väiksem kui 0
% 1: велиÑина ÑÑваÑаÑа маÑа од 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alguse väärtus ei saa olla suurem kui lõpu väärtus.
ÐÑедноÑÑ â од â не може биÑи веÑа од вÑедноÑÑи â до â.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ei ole korrektne väärtus tüübiga% 2.
% 1 ниÑе ваÑана као вÑедноÑÑ Ñипа% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärtus tüübiga% 1 ei saa olla efektiivne tõeväärtus.
ÐÑедноÑÑ Ñипа% 1 не може имаÑи ÑÐ°Ð´Ð½Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐºÑ Ð²ÑедноÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1- piirde järel peab olema vähemalt üks kellaajakomponent.
ÐÐ°Ñ Ñедна вÑеменÑка компоненÑа моÑа ÑледиÑи% 1â ÑаздваÑаÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: