Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„tabel 3 eurosüsteemi avaturuoperatsioonide tavapärased arvelduspäevad( 1) kiirpakkumismenetlustel või kahepoolsetel menetlustel põhinevate operatsioonide arvelduspäev
„tabuľka 3 bežné dni vyrovnania pre operácie eurosystému na voľnom trhu( 1) deň vyrovnania pre operácie založené na rýchlych tendroch alebo na dvojstranných postupoch
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
12 . eurosüsteemi rahapoliitika toimingud põhi - ja pikemaajaliste refinatseerimistoimingute tavapärased kauplemispäevad eurosüsteemi avaturutehingute tavapärased arvelduspäevad eurosüsteemi rahapoliitika toimingute jaoks kõlblik vara
Úrovne zrážok pri oceňovaní uplatňované na akceptovateľné aktíva druhého stupňa 11 . základňa pre výpočet a výška sadzby povinných minimálnych rezerv 12 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 3 eurosüsteemi avaturutehingute tavapärased arvelduspäevad( 1) standardpakkumistele põhinevate toimingute arvelduspäev kiirpakkumismenetlustele või kahepoolsetele menetlustele põhinevate toimingute arvelduspäev
tabuĽka 3 obvyklé zúčtovacie dni operácií eurosystému na voľnom trhu( 1) termín zúčtovania pre operácie založené na štandardných tendroch termín zúčtovania pre operácie založené na rýchlych tendroch alebo dvojstranných procedúrach
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
põhi- ja pikemaajaliste refinantseerimistoimingute arvelduspäevad määratakse eelnevalt kindlaks eurosüsteemi pakkumistoimingute kalendris( vt punkt 5.1.2).
termín zúčtovania pre hlavné refinančné operácie a refinančné operácie na dlhšie obdobie sú stanovené vopred v kalendári tendrov eurosystému( pozri oddiel 5.1.2).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
põhiliste ja pikemaajaliste refinantseerimisoperat sioonide arvelduspäevad määratakse eelnevalt kindlaks eurosüsteemi pakkumisoperatsioonide kalendris( vt jaotis 5.1.2)."
dni vyrovnania hlavných a dlhodobejších refi nančných operácií sú stanovené vopred v kalendári tendrov eurosystému( pozri oddiel 5.1.2)."
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting