Results for bensalkooniumkloriid translation from Estonian to Slovak

bensalkooniumkloriid (säilitusaine)
benzalkóniumchlorid (konzervačné činidlo)

bensüülalkohol, bensalkooniumkloriid, süstevesi.
benzylalkohol, benzalkoniumchlorid, voda na injekciu.

abiained: bensalkooniumkloriid 0, 05 mg.
pomocné látky: benzalkóniumchlorid, 0, 05 mg

abiained: bensalkooniumkloriid 0, 1 mg/ ml
benzalkóniumchlorid 0, 1 mg/ ml

bensalkooniumkloriid, bromiid ja sahharinaat [10]
kvartérne amóniové zlúčeniny, alkyl(benzyl)dimetylamónium-chlorid, bromid a sacharinát [10]

bensalkooniumkloriid (inn), bromiid ja sahharinaat (+);
benzalkónium-chlorid (inn), bromid a sacharinát (+);

bensalkooniumkloriid, -bromiid ja -sahharinaat [9]
alkyl (benzyl) dimetylamónium-chlorid, bromid a sacharinát [9]

abiained: bensalkooniumkloriid 0, 15 mg (vt lõik 4. 4).
pomocné látky: benzalkóniumchlorid 0, 15 mg (pozri časť 4. 4).

on teada, et bensalkooniumkloriid muudab pehmete kontaktläätsede värvi.
je známe, že benzalkóniumchlorid mení farbu mäkkých kontaktných šošoviek.

azoptis olev säilitusaine (bensalkooniumkloriid) võib pehmeid kontaktläätsi kahjustada.
konzervačná látka v azopte (benzalkóniumchlorid) môže pôsobiť na mäkké šošovky.

bensalkooniumkloriid võib absorbeeruda pehmetesse kontaktläätsedesse ja muuta pehmete kontaktläätsede värvust.
benzalkóniumchlorid sa môže absorbovať mäkkými kontaktnými šošovkami a je známe, že odfarbuje mäkké kontaktné šošovky.

bensalkooniumkloriid on põhjustanud tähnilist keratopaatiat ja/ või toksilist haavandunud keratopaatiat.
bolo hlásené, že benzalkóniumchlorid spôsobuje bodkovitú keratopatiu a/ alebo toxickú ulceróznu keratopatiu.

teised koostisained: bensalkooniumkloriid, trometamool, naatriumkloriid, hüpromelloos, puhastatud vesi.
Ďalšie zložky sú: benzalkóniumchlorid, trometamol, chlorid sodný, hypromelóza, čistená voda.

duotrav sisaldab säilitusainet (bensalkooniumkloriid), mis võib muuta pehmeid läätsi.
prítomná konzervačná látka v duotrav- e (benzalkóniumchlorid) môže pôsobiť na mäkké šošovky.

lisaks võib bensalkooniumkloriid põhjustada ärritust silmas ja teadaolevalt ka muuta pehmete kontaktläätsede värvi.
okrem toho benzalkóniumchlorid môže spôsobovať podráždenie oka a je známe, že odfarbuje mäkké kontaktné šošovky.

abiained: bensalkooniumkloriid 0, 1 mg/ ml abiainete täielik loetelu vt lõik 6. 1.
pomocné látky: benzalkóniumchlorid 0, 1 mg/ ml

bensalkooniumkloriid naatriumkloriid dinaatriumfosfaatheptahüdraat sidrunhappe monohüdraat soolhape või naatriumhüdroksiid (ph reguleerimiseks) puhastatud vesi
benzalkóniumchlorid chlorid sodný heptahydrát hydrogénfosforečnanu sodného monohydrát kyseliny citrónovej kyselina chlorovodíková alebo hydroxid sodný (na úpravu ph) Čistená voda

10 ml lahusti neorecormon multidose 50 000 rÜ lahuse valmistamiseks (süstevesi, bensüülalkohol, bensalkooniumkloriid)
10 ml rozpúšťadla pre neorecormon na viac dávok 50 000 iu (voda na injekciu, benzylalkohol, benzalkoniumchlorid)

bensalkooniumkloriid, mida kasutatakse silmaravimites säilitusainena, võib esile kutsuda täppkeratopaatiat ja/ või toksilist haavandilist keratopaatiat.
uvádza sa, že benzalkóniumchlorid, ktorý sa bežne používa ako konzervačné činidlo pri oftalmických liekoch, spôsobuje bodkovanú keratopatiu a/ alebo toxickú ulceratívnu keratopatiu.

azarga sisaldab säilitusainet (bensalkooniumkloriid), mis võib muuta pehmete läätsede värvi ning põhjustada silmade ärritust.
v azarga je konzervačná látka (benzalkóniumchlorid), ktorá môže odfarbovať mäkké šošovky a môže spôsobiť podráždenie oka.