Results for campylobacter translation from Estonian to Slovak

campylobacter spp. kvantifitseerimine
kvantifikácia baktérií campylobacter spp.

campylobacter spp. broilerirümpades;
campylobacter spp. v jatočných telách brojlerov;

campylobacter spp. bakterioloogiline tuvastamine
detekcia baktérií campylobacter spp.

campylobacter: isoleerimine ja identifitseerimine
izolácia a identifikácia campylobactera sérotypizáci a salmonelly

campylobacter spp. eraldamine väljaheitest või verest.
izolácia campylobacter spp. zo stolice alebo krvi.

campylobacter spp. ja salmonella spp. esinemist broilerirümpades.
campylobacter spp. a salmonella spp. v jatočných telách brojlerov.

campylobacter spp. tuvastamise, identifitseerimise ja kvantifitseerimise meetodid
metódy detekcie, identifikácie a kvantifikácie baktérií campylobacter spp.

campylobacter spp. broilerikarjades ja selle bakteri ravimresistentsus;
campylobacter spp. v kŕdľoch hydiny a ich antimikrobiálna rezistencia;

campylobacter spp. esinemist broilerikarjade hulgas ja selle ravimresistentsust ja
campylobacter spp. v kŕdľoch hydiny a ich antimikrobiálnej rezistencii a

20 eurot iga campylobacter spp. ja salmonella spp. tuvastusanalüüsi kohta;
20 eur za každý test na detekciu baktérií campylobacter a salmonella spp.;

10 ml (~1 g) pannakse 90 ml rikastussöötmele campylobacter spp. tuvastamiseks;
10 ml (~ 1g) sa pridá do 90 ml obohacovacieho média na detekciu baktérií campylobacter spp.;

kuna sõltuvalt hooajast campylobacter spp. levimus oluliselt muutub, nõuab see stratifitseerimist.
skutočnosť, že prevalencia baktérií campylobacter spp. preukázateľne výrazne kolíše v závislosti od ročného obdobia, svedčí v prospech stratifikácie.

proovide kogumine, töötlemine ja analüüs campylobacter spp. ja salmonella spp. tuvastamiseks broilerirümpades
odber vzoriek, manipulácia s nimi a analýza na účely detekcie baktérií campylobacter spp. a salmonella spp. v jatočných telách brojlerov

proovide kogumine, töötlemine ja analüüs broilerikarjade hulgas campylobacter spp. tuvastamiseks ja mikroobivastaste analüüside tegemiseks
odber vzoriek, manipulácia s nimi a analýza na účely detekcie baktérií campylobacter spp. a testovania baktérií campylobacter spp. na rezistenciu voči antimikrobiálnym látkam v kŕdľoch brojlerov

campylobacter spp. tuvastamine ja loendamine horisontaalmeetodil, 2. osa: kolooniate loendamise tehnika”.
part 2: colony-count technique).

eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovil põhinev kas immunofluorestseeriva antikeha test või söötmetest campylobacter foetus'enakkuse suhtes;
buď testu na imunofluorescenčné protilátky, alebo kultivácii na infekciu campylobacter foetus zo vzorky prepuciálneho prirodzeného alebo umelého výplachu vagíny;

10 ml (~1 g) pannakse tühja steriilsesse katseklaasi, 1 ml kasutatakse campylobacter spp. loendamiseks selektiivsetel plaatidel.
10 ml (~ 1g) sa prenesie do prázdnej sterilnej skúmavky; 1 ml sa použije na stanovenie počtu baktérií campylobacter spp. na selektívnych platniach.

tõestatud finantsaruanne uuring: campylobacter spp. esinemine broilerikarjades ja selle bakteri ravimresistentsus ning campylobacter spp. ja salmonella spp. esinemine broilerirümpades
overená finančná správa o uskutočnení prieskumu prevalencie campylobacter spp. v kŕdľoch brojlerov a ich antimikrobiálnej rezistencie a o prevalencii campylobacter spp. a salmonella spp. v jatočných telách brojlerov

30 eurot campylobacter spp. isolaatide esinemise iga kinnitamise, liigi määramise ja loendamise kohta ning salmonella spp. isolaatide serotüübi määramise kohta;
30 eur za každé potvrdenie, špeciáciu a stanovenie počtu izolátov baktérií campylobacter spp. a sérotypizáciu izolátov baktérií salmonella spp.;

milles käsitletakse ühenduse rahalise toetuse andmist liikmesriikidele, et uurida broilerikarjade puhul campylobacter spp. esinemist ja selle ravimresistentsust ning broilerirümpade puhul campylobacter spp. ja salmonella spp. esinemist
o finančnom príspevku spoločenstva na prieskum prevalencie a antimikrobiálnej rezistencie baktérií campylobacter spp. v kŕdľoch brojlerov a prevalencie baktérií campylobacter spp. a salmonella spp. v jatočných telách brojlerov, ktorý sa má uskutočniť v členských štátoch