Results for deklareerimiskohustusega translation from Estonian to Slovak

liikmesriikides, kus ei eristata artikli 13 lõikes 1 nimetatud perioodilist aruannet perioodilisest maksudeklaratsioonist ning kui deklareerimiskohustusega seonduvad kehtivad maksueeskirjad takistavad kõnealuste lõigete kohaldamist.
v členských štátoch, kde sa periodické hlásenie uvedené v článku 13 (1) neodlišuje od periodického hlásenia požadovaného pre daňové účely a pokiaľ platné daňové pravidlá, ktorá sa týkajú povinností hlásiť zabránia takémuto uplatňovaniu.

liikmesriikides, kus ei eristata artikli 13 lõikes 1 nimetatud perioodilist aruannet perioodilisest maksudeklaratsioonist ning kui deklareerimiskohustusega seotud kehtivad maksueeskirjad takistavad eespool lõikes 1 nimetatud ülekandmist.
v členských štátoch, kde sa periodické hlásenie uvedené v článku 13 (1) nerozlišuje od periodického hlásenia požadovaného pre daňové účely, a pokiaľ platné daňové pravidlá, ktoré sa týkajú povinností hlásiť zabraňujú prevodu uvedenému vo vyššie uvedenom odseku 1.

b) liikmesriikides, kus ei eristata artikli 13 lõikes 1 nimetatud perioodilist aruannet perioodilisest maksudeklaratsioonist ning kui deklareerimiskohustusega seotud kehtivad maksueeskirjad takistavad eespool lõikes 1 nimetatud ülekandmist.
b) v členských štátoch, kde sa periodické hlásenie uvedené v článku 13 (1) nerozlišuje od periodického hlásenia požadovaného pre daňové účely, a pokiaľ platné daňové pravidlá, ktoré sa týkajú povinností hlásiť zabraňujú prevodu uvedenému vo vyššie uvedenom odseku 1.