Results for dvb translation from Estonian to Slovak

dvb ca
dvb ca

dvb liides
dvb rozhranie

dvb- seadme tüüp
typ zariadenia dvb

dvb liidesvideo device type
dvb rozhranievideo device type

dvb; mhp spetsifikaat 1.0.33
digitálne vysielanie videosignálu (digital video broadcasting – dvb); domáca multimediálna platforma (mhp) špecifikácia 1.0.3

dvb- c ja dvb- t kaardi annetamine
dotácie dvb- c a dvb- t kariet

dvb-t kasutusele võtmine maapiirkondades ja äärealadel
zavedenie dvb-t vo vidieckych a odľahlých oblastiach

dvb-t tähendab digitaalset videoringhäälingut maapealse võrgu kaudu.
dvb-t znamená digital-video-broadcasting, vysielanie prostredníctvom terestriálnej siete.

kui dvb-t võrk on paigas, võib ringhäälingut kombineerida ka telekommunikatsiooniteenustega.
keď už je raz sieť dvb-t vybudovaná, potom sa prenos vysielania dá kombinovať aj s telekomunikačnými službami.

arms export policy division and arms control (dvb/ww)
divízia politika vývozu zbraní a kontroly zbraní (dvb/ww)

maapealne digitaaltelevisioon (dvb-t) (austria ja saksamaa)
digitálna terestriálna televízia (dvb-t) (rakúsko a nemecko)

see osa varieerub vahemikus 28 %–50 % dvb-t kanali kohta.
tento podiel sa pohybuje medzi 28 % a 50 % na jedno programové miesto v dvb-t [58].

eelkõige hõlmab dvb-t vaatajate osakaalu ja reklaamitulusid silmas pidades kõiki tähtsaid programmikanaleid.
dvb-t obsahuje hlavne všetky významné televízne programy, pokiaľ ide o počet divákov a príjmy z reklamy [66].

sellest vaatenurgast on sektoripõhisel abil televisioonile dvb-t kaudu potentsiaali moonutada konkurentsi mitmetes teistes meediasektorites.
z tohto hľadiska môže odvetvová pomoc pre televízne vysielanie prostredníctvom dvb-t narušiť hospodársku súťaž v rôznych iných mediálnych odvetviach.

mis puudutab uuenduste edendamist dvb-t abil, on peamisi argumente juba hinnatud punktides 115–119.
najdôležitejšie argumenty na podporu inovácie prostredníctvom dvb-t sú už uvedené v odôvodneniach 115 – 119.

dvb-t-l on potentsiaal pakkuda tasulisi teleteenuseid, nagu selgelt näitavad arengud teistes liikmesriikides.
dvb-t by mohlo ponúkať služby platenej televízie, ako o tom svedčí aj vývoj v iných členských štátoch [70].

maapealne digitaaltelevisioon (dvb-t) berlin-brandenburgis (saksamaa) -483 -
pomoc pre novoutvorené alebo na technológie zamerané malé a stredné podniky (nemecko) -Ú. v. eÚ l 295, 11.11.2005 -522 -