Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eemaldatava keevitusmaskiga respiraatorid.
respirátory vrátane odnímateľnej zváracej masky
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(eemaldatava kaanega mahutid
otvorenie nádob
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuki eemaldatava salvesti teenuscomment
služba nepomuk storagecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kanister, plastist, eemaldatava ülaosaga
podnos, zásobník, lepenkový, dvojvrstvový, bez poklopu
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otsik on kaitstud eemaldatava kattega.
nosový aplikátor je chránený snímateľným krytom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kanister, plastist, mitte-eemaldatava ülaosaga qm
podnos, zásobník, lepenkový, jednovrstvový, bez poklopu dv
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teisel kihil on eemaldatava kilega kaitstud liimikiht.
druhá vrstva má lepiaci náter chránený odnímateľnou plastovou fóliou.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
on ühelt poolt kaetud adhesiivkihi ja eemaldatava kaitsekilega
na jednej strane pokrytý lepiacou vrstvou a snímateľnou ochrannou fóliou
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kanister, terasest, mitte-eemaldatava ülaosaga qk kann jg kann ph
podnos, zásobník, polystyrénový, dvojvrstvový, bez poklopu du pohár cu prepravka cr
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühes karbis on üks ühekordseks kasutamiseks i tüüpi klaasviaal butüülkummikorgi ja eemaldatava alumiiniumsulguriga.
každá papierová skladačka obsahuje jednorazovú injekčnú liekovku zo skla typu i s butylkaučukovým uzáverom a hliníkovým odklopiteľným tesnením.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nepomuki eemaldatava salvesti teenus, mis võimaldab kasutada nepomuki metaandmeid eemaldataval salvestusseadmel. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ganfort’ i toimel väheneb vedeliku tootmine ning suureneb silmast eemaldatava vedeliku hulk.
ganfort pôsobí tak, že znižuje tvorbu tekutiny a zvyšuje množstvo odvádzanej tekutiny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
7 ml läbipaistvast i tüüpi klaasist viaal rohelise eemaldatava (flip– off) korgiga.
7 ml injekčná liekovka z číreho skla typu i so zeleným vyklápacím viečkom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- docetaxel winthrop 20 mg viaal on läbipaistvast klaasist 7 ml viaal rohelise eemaldatava (flip –
• injekčná liekovka docetaxel winthrop 20 mg je 7 ml injekčná liekovka z číreho skla so zeleným odlamovacím viečkom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 ml läbipaistvast i tüüpi klaasist viaal läbipaistva värvitu eemaldatava (flip– off) korgiga.
15 ml injekčná liekovka z číreho skla typu i s priehľadným bezfarebným vyklápacím viečkom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
usb - ühendusega kaamera jaoks (see paistab eemaldatava kettana) vali palun nimekirjas% 1.
usb mass storage fotoaparát (ktorý sa správa ako prenosný disk), nastavíte vybraním% 1 zo zoznamu fotoaparátov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
puust vaat, eemaldatava ülaosaga qj puust vaat, prundiga qh puuviljakast fc pütt tb pütt, kaanega tl raam fr raamistatud lattkast fd reisikohver tr
voľne uložené, tuhý, jemné častice (‚prášok‘)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0, 67 ml süstelahusega viaal (i tüüpi klaas) kummikorgi, alumiiniumist katte ja eemaldatava plastikkaanega 1 kaupa pakendis.
0, 67 ml injekčného roztoku v injekčnej liekovke (zo skla typu i) s gumovou zátkou, hliníkovým tesnením a plastovým odstrániteľným uzáverom v balení po 1 liekovke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
„ühendus eemaldatava vesinikuhoiusüsteemiga” – vesinikuühendusseade eemaldatava vesinikuhoiusüsteemi ja püsivalt sõidukile paigaldatud vesinikusüsteemi asjaomase osa vahel;
„konektor k odnímateľnému systému uskladnenia“ je zariadenie na prívod vodíka, ktoré spája odnímateľný systém uskladnenia s časťou vodíkového systému trvalo nainštalovanou vo vozidle;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
korrosioonikindlast materjalist tööriistad ja seadmed, näiteks lõikelauad, eemaldatava lõikuspinnaga lauad, mahutid, konveierilindid ja saed, mis ei riku liha ning mida on kerge puhastada ja desinfitseerida.
nástroje a pracovné príslušenstvo ako stoly na porciovanie, stoly s odnímateľnými plochami na porciovanie, kontajnery, pohyblivé pásy a píly vyrobené z nehrdzavejúceho materiálu, ktoré nemôžu spôsobiť pokazenie mäsa, a ktoré sa ľahko čistia a dezinfikujú.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: