Results for energiastrateegia translation from Estonian to Slovak

jätkata riikliku energiastrateegia rakendamise läbivaadatud tegevuskava rakendamist.
pokračovať v implementácii revidovaného akčného plánu na implementáciu národnej stratégie pre energetiku.

konsulteerida kodanikuühiskonna esindajatega ning kaasata nad aktiivselt välise energiastrateegia kujundamisse.
konzultovať a aktívne zapájať zástupcov občianskej spoločnosti do prípravy vonkajšej energetickej stratégie.

1. euroopa energiastrateegia: tasakaal sÄÄstva arengu, konkurentsivÕime ja varustuskindluse vahel
1. energetickÁ stratÉgia pre eurÓpu: vyvÁženosť udržateľnÉho rozvoja, konkurencieschopnosti a bezpečnosti dodÁvok

1. euroopa energiastrateegia: tasakaal säästva arengu, konkurentsivõime ja varustuskindluse vahel 3
1. energetická stratégia pre európu: vyváženosť udržateľného rozvoja, konkurencieschopnosti a bezpečnosti dodávok 3

jätkuvalt tagada elektrienergiasektoriga seotud tegevuskavade rakendamine ja teha edasisi edusamme albaania energiastrateegia rakendamisel.
pokračovať v zabezpečovaní riadnej implementácie akčných plánov týkajúcich sa sektora elektrickej energie a dosiahnuť ďalší pokrok v implementácii stratégie pre národnú energetiku.

Üheskoos tuleb meil kaaluda eri siseriiklikke ja rahvusvahelisi poliitilisi valikuid hädavajaliku energiastrateegia meetmete paketi saavutamiseks.
musíme spoločne preskúmať politické možnosti, ktoré by bolo možné využiť – či už interne alebo na medzinárodnej scéne – pri príprave súboru naliehavo potrebných opatrení v oblasti energetickej politiky.

energeetika jätkata tegevusplaanide nõuetekohase elluviimise tagamist elektrienergia sektoris ning teha edasisi edusamme albaania energiastrateegia elluviimisel.
energetika pokračovať v zabezpečení riadneho vykonávania akčných plánov týkajúcich sa odvetvia elektrickej energie a v ďalšom pokroku pri výkone albánskej energetickej stratégie.

komisjon möönis oma 2007. aasta jaanuari tea-tises 8 euroopa energiastrateegia kohta vajadust ookeane ja meresid eli energiaalaste eesmärkide saavutamiseks paremini ära kasutada.
energetická situácia v európe naznačuje, že možnosti pre súčinnosť medzi jej energetickými a námornými poli- tikami budú narastať7. oznámenie komisie z januára 20078 o energetickej stratégii pre

rohelises raamatus määratletakse kuus peamist valdkonda, kus tuleb tegutseda, et astuda vastu meie ees seisvatele väljakutsetele. põhiküsimused on järgmised: kas me oleme ühel nõul, et on vaja välja töötada uus ühine euroopa energiastrateegia, ning kas see peaks toetuma säästvuse, konkurentsivõime ja turvalisuse põhimõtetele.
v tejto zelenej knihe sa vymedzuje šesť kľúčových oblastí, v ktorých sú potrebné opatrenia na riešenie problémov, ktorým čelíme. najdôležitejšou otázkou je, či existuje dohoda o potrebe vypracovania novej spoločnej európskej energetickej stratégie a či udržateľnosť, konkurencieschopnosť a bezpečnosť by mali byť kľúčové zásady, ktoré by podporovali túto stratégiu.