Results for ettevaatusabinõude translation from Estonian to Slovak

erinÕuded ettevaatusabinÕude osas kasutamata jÄÄnud
osobitnÉ bezpeČnostnÉ opatrenia na zneŠkodnenie nepouŽitÉho lieku (- ov) alebo odpadovÉho materiÁlu, v prÍpade potreby

patsientidele peab soovitama ettevaatusabinõude tarvitamist.
preto sa majú naďalej dodržiavať príslušné opatrenia.

tuleb jätkata vastavate ettevaatusabinõude rakendamist.
musí sa ďalej pokračovať v príslušných opatreniach.

patsiendid peavad jätkama vastavate ettevaatusabinõude järgimist.
pacienti musia naďalej dodržiavať primerané opatrenia.

nemad annavad teile nõu vajalike ettevaatusabinõude kohta.
tie vám musia povedať všetko, čo pre bezpečné použitie tohto lieku potrebujete vedieť.

erinõuded ettevaatusabinõude osas kasutamata jäänud veterinaarravimite või nende or
6. 6 osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov. uth

avatud viaalid ettevaatusabinõude kohta säilitamisel vt lõik 6. 3.
otvorené injekčné liekovky upozornenia na uchovávanie pozri časť 6. 3.

-asbestiga kokkupuute minimeerimiseks kavandatud spetsiaalsete ettevaatusabinõude kohta.
-osobitné bezpečnostné opatrenia určené na minimalizovanie vystaveniu azbestu.

-ettepanekud aine ohutu kasutamisega seotud soovitatavate ettevaatusabinõude kohta.
-návrhy akýchkoľvek odporúčaných bezpečnostných opatrení týkajúcich sa bezpečného použitia danej látky.

ettevaatusabinõude rakendamine möödasõidul vee- või poripritsmetest tekkiva ohu tõttu;
opatrenia potrebné pri hrozbe nebezpečenstva rozstreku vody alebo blata;

19 kasutusele võetud kolbampullid ettevaatusabinõude kohta säilitamisel vt lõik 6. 3.
používané náplne upozornenia na uchovávanie, pozri časť 6. 3.

selliste ettevaatusabinõude määratlemiseks ning nende süstemaatiliseks rakendamiseks on vaja asjakohast korda.
na stanovovanie a systematické zavádzanie týchto opatrení sú potrebné štandardné postupy.

mõned neist juhtudest olid eluohtlikud ja lõppesid surmaga vaatamata ettevaatusabinõude rakendamisele.
niektoré z týchto prípadov boli život ohrozujúce a napriek podniknutým predbežným opatreniam skončili fatálne.

-ettevaatusabinõude, eelkõige kaitsevahendite ja -riietuse kandmise ning kasutamise kohta,
-bezpečnostných opatrení, ktoré sa majú prijať v súvislosti s nosením a používaním ochranných prostriedkov a odevov,

-ettevaatusabinõude ja kaitsemehhanismide kohane kasutamine kontrolli ebapiisavuse või koostöö puudumise korral.
-vhodné používanie preventívnych opatrení a ochranných mechanizmov v prípade nedostatočnej kontroly alebo zlyhania pri poskytovaní spolupráce.

teavet ettevaatusabinõude kohta, mida tuleb rakendada juhul, kui esineb muutusi seadme töös,
potrebných opatrení pre prípad zmeny výkonu pomôcky,

e) teavet ettevaatusabinõude kohta, sealhulgas ohu suurus, laad ja vastav ohutusteave; ja
e) informácie o preventívnych opatreniach, vrátane klasifikácie rizika, povahy rizika a príslušné rady týkajúce sa bezpečnosti; a