Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finantseerimismeetod: investori oodatav kapitalikasum esindab kapitali kasutava panga vaatepunktist tulevasi finantseerimiskulutusi.
metóda financovania: očakávaný výnos z vlastného imania investora predstavuje z hľadiska banky využívajúcej kapitál budúce náklady na financovanie.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
finantseerimismeetod koos aastase geomeetrilise kasvumääraga: selle meetodi puhul kasutatakse rohkem geomeetriat kui aritmeetikat (aastane geomeetriline kasvumäär).
prístup financovania s compound annual growth rate: v ohnisku tohto prístupu je použitie geometrického a nie aritmetického priemeru (compound annual growth rate).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-finantseerimismeetod koos aastase geomeetrilise kasvumääraga: selle meetodi puhul kasutatakse rohkem geomeetriat kui aritmeetikat (aastane geomeetriline kasvumäär).
-prístup financovania s compound annual growth rate: v ohnisku tohto prístupu je použitie geometrického a nie aritmetického priemeru (compound annual growth rate).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
finantseerimismeetod koos aasta kasvunumbrite aritmeetilise keskmisega: selle lähenemisviisi keskmeks on rohkem geomeetrilise kui aritmeetilise keskmise väärtuse kasutamine (aasta kasvunumbrite aritmeetiline keskmine).
metóda financovania s použitím compound annual growth eate: v centre tohto prístupu je použitie geometrickej namiesto aritmetickej strednej hodnoty rastu (compound annual growth rate).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-finantseerimismeetod koos aasta kasvunumbrite aritmeetilise keskmisega: selle lähenemisviisi keskmeks on rohkem geomeetrilise kui aritmeetilise keskmise väärtuse kasutamine (aasta kasvunumbrite aritmeetiline keskmine).
-metóda financovania s použitím compound annual growth eate: v centre tohto prístupu je použitie geometrickej namiesto aritmetickej strednej hodnoty rastu (compound annual growth rate).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-finantseerimismeetod: kapitali kasutava panga arvates kujutab investori oodatav kapitalitulu endast tulevasi finantseerimiskulusid. selle meetodi alusel määratakse kõigepealt võrreldavate pankade eelmisel perioodil kantud kapitalikulud. eelmise perioodi kapitalikulude aritmeetilist keskmist võrreldakse seejärel tulevikus oodatavate omakapitalikuludega ning seetõttu ka investori eeldatava tulu vajadusega.
-prístup financovania: očakávaný výnos vlastného kapitálu investora predstavuje z hľadiska banky využívajúcej kapitál budúce náklady financovania. pri tomto prístupe sa určia najprv historické náklady vlastného kapitálu, ktoré bankám vznikli, ktoré sú s predmetnou bankou porovnateľné. aritmetický priemer historických kapitálových nákladov sa potom porovná s budúcimi očakávanými nákladmi vlastného kapitálu a tým s očakávanou pohľadávkou výnosu investora.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: