Results for generalitat translation from Estonian to Slovak

generalitat de catalunya
generalitat de catalunya

19. septembril 2005 esitatud hagi — generalitat valenciana versus euroopa Ühenduste komisjon
Žaloba podaná 19. septembra 2005 – generalitat valenciana/komisia európskych spoločenstiev

abi andva ametiasutuse nimi ja aadress conselleria de economía, hacienda y empleo (generalitat valenciana)
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc conselleria de economía, hacienda y empleo (generalitat valenciana)

regioonide komitee liikmeks nimetatakse josé montilla aguilera, presidente de la generalitat de cataluña, pasqual maragall i mira asemele tema järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010.
za člena výboru regiónov sa na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2010, vymenúva: pán josé montilla aguilera presidente de la generalitat de cataluña ako náhrada za pána pasquala maragalla i mira.

hageja: generalitat valenciana (valencia, hispaania) (esindaja: advokaat josé vicente sánchez-tarazaga marcelino)
Žalobca: generalitat valenciana (valencia, Španielsko) (v zastúpení: josé vicente sánchez-tarazaga marcelino, advokát)

(7) komisjoni valduses olevate andmete järgi on hispaania ametivõimude ettenähtud meetmed esitatud "girona ja madridi linnu teenindavate lennuliinide lepingus", mille sõlmisid 26. märtsil 2002. aastal generalitat de catalunya, diputación de girona, girona’i kaubandustööstuskoda ja intermedi esindaja (edaspidi "leping").
(7) podľa informácií komisie sú opatrenia španielskych orgánov stanovené v zmluve o leteckom spojení medzi mestami gérona a madrid, ktorá bola uzavretá 26. marca 2002 medzi la generalitat de catalunya, la diputación de gérona, obchodnou a priemyselnou komorou mesta gérona a predstaviteľom spoločnosti intermed (ďalej len "zmluva").