Results for helisignaalseade translation from Estonian to Slovak

helisignaalseade (-seadmed):
zvukové výstražné zariadenie(ia):..

6 helisignaalseade (signaalpasun)
6 zariadenie zvukového signálu (húkačka)

helisignaalseade on peamiselt ette nähtud:
awd je určené zásadne pre:

sellel peavad olema teises lõigus osutatud täispuhumisseadmed ja/või valgus- või helisignaalseade,
musí mať všetky nafukovacie časti uvedené v druhom pododseku a/alebo svetelnú, či zvukovú signalizáciu,

helisignaalseade peab tekitama pideva ja ühetaolise heli; selle akustiline spekter ei tohi töötamise ajal oluliselt muutuda.
zvukové výstražné zariadenie vysiela nepretržitý a rovnomerný zvuk; jeho akustické spektrum sa počas jeho činnosti výrazne nemení.

6.1.1. helisignaalseade peab tekitama pideva ja ühetaolise heli; selle akustiline spekter ei tohi töötamise ajal oluliselt muutuda.
6.1.1. zvukové výstražné zariadenie vysiela nepretržitý a rovnomerný zvuk; jeho akustické spektrum sa počas jeho činnosti výrazne nemení.

Ükski liikmesriik ei tohi keelduda sõidukile emÜ või siseriikliku tüübikinnituse andmisest helisignaalseadmetega seotud põhjustel, kui helisignaalseade kannab emÜ tüübikinnitusmärki ning kui see on kinnitatud i lisa punktis 2 ettenähtud nõuete kohaselt.
Žiadny členský štát nesmie odmietnuť udeliť typové schválenie ehs vozidlu z dôvodov týkajúcich sa jeho výstražného zariadenia, ak je toto zariadenie vybavené značkou typového schválenia ehs a ak je montované podľa požiadaviek stanovených v bode 2 prílohy i.

kui ettenähtud arv käitamisi on tehtud, peab helisignaalseade, vajaduse korral pärast uut reguleerimist, edukalt sooritama punktis 6.2 kirjeldatud katse.
po prevádzkovaní awd počas určených dôb a po ich prípadnom ďalšom vyregulovaní musia awd prejsť skúškou opísanou v odseku 6.2

6.3.4. kui pool käitamiste ettenähtud arvust on tehtud ning helitaseme karakteristikud on katse-eelsetega võrreldes muutunud, võib signaalseadet reguleerida. kui ettenähtud arv käitamisi on tehtud, peab helisignaalseade, vajaduse korral pärast uut reguleerimist, edukalt sooritama punktis 6.2 kirjeldatud katse.
6.3.4. ak po prevádzkovaní awd počas polovice určených dôb vlastnosti akustickej hladiny už nie sú rovnaké ako pred skúškou, awd sa môže vyregulovať. po prevádzkovaní awd počas určených dôb a po ich prípadnom ďalšom vyregulovaní musia awd prejsť skúškou opísanou v odseku 6.2