Results for iea translation from Estonian to Slovak

iea võtmeperekond
skupina kľúčov iea

iea võtmeperekond number
skupina kľúčov iea

maailma energiaaruanne, oecd-iea, 2008.
world energy outlook 2008 (vyhliadky svetovej energetiky 2008), oecd – iea, 2008.

iea võtmeperekond number nimi kirjeldus koodide nimekiri
skupina kľúčov iea Číslo názov opis zoznam kódov

[1] iea 2004. world energy outlook.
[1] mae, 2004. perspektíva svetovej energie

[3] iea 2003. world energy investment outlook.
[3] mae, 2003. perspektíva investícií do svetovej energie

iea korral on kehas lõppenud või vähenenud punaste vereliblede tootmine.
prca znamená, že v organizme sa zastaví alebo obmedzí tvorba červených krviniek.

iea on korduvalt hoiatanud, et pikaajaline nõudluse kasv viib ülemaailmse energiakriisini.
iea opakovane vystríha pred hroziacou globálnou energetickou krízou v dôsledku rastúceho dlhodobého dopytu.

iea diagnoosimisel tuleb ravi mircera’ ga lõpetada ning seda ei tohi vahetada ühegi teise esa vastu.
v prípade diagnostikovania prca sa liečba mircerou musí prerušiť a pacient nemá prejsť na inú esa.

[1] “lessons from liberalised electricity markets”. iea, 2005.
[1] „prednášky o liberalizovaných trhoch s elektrickou energiou“. iea, 2005.

kõik aegread kodeeritakse, kasutades järgmist integreeritud majandusaruannete (integrated economic accounts, iea) struktuuri.
každý časový rad sa kóduje s použitím skupiny kľúčov integrovaných ekonomických účtov (ďalej len ‚iea‘), ktoré sa uvádzajú ďalej.

väga harvadel juhtudel on rhuepo ravi ajal tekkinud neutraliseerivad erütropoetiini vastased antikehad koos või ilma isoleeritud erütrotsütaarse aplaasia (iea) tekketa.
veľmi zriedkavo sa pozorovali neutralizujúce anti- erytropoetínové protilátky s alebo bez aplázie červenej krvnej zložky (prca) počas terapie rhuepo.

rahvusvahelise energiaagentuuri (iea) andmetel suureneb maailma energiavajadus praeguste suundumuste jätkudes 2030. aastaks enam kui 60 protsenti. samal ajal suureneb süsinikdioksiidi heitkogus enam kui 62% ning hinnanguliselt 1,4 miljardil inimesel puudub juurdepääs tänapäevastele energiateenustele. seetõttu tõdesid maailma juhtivate riikide esindajad, et praegusi suundumusi ei tohiks enam järgida. 2002. aasta ülemaailmse säästva arengu tippkohtumisel (wssd) lepiti kokku suurendada maailmas kiiresti ja oluliselt taastuvate energiaallikate osa ning vähendada poole võrra 1,6 miljardi inimese hulka, kellel puudub praegu võimalus elementaarsete energiateenuste kasutamiseks. tagamaks, et see ei jää ainult tühjaks lubaduseks, lõi el johannesburgi taastuvenergia koalitsiooni (jrec). alates selle asutamisest ülemaailmse säästva arengu tippkohtumisel on sellega liitunud enam kui 90 riigi valitsused. komisjon on johannesburgi taastuvenergia koalitsiooni kaaseestistuja ning selle juures töötab jrec sekretariaat, tagades nii vajaliku koostoime eli energiavaldkonna algatusega, mis asetab suurt rõhku taastuvenergiale ja energiatõhususele. lisaks tehti g8 poolt vastu võetud gleneagles’i tegevuskavas, mis käsitleb kliimamuutust, puhast energiat ja säästvat arengut, ettepanek asutada spetsiaalne puhta energia investeerimiskeskkond. komisjoni rohelises raamatus „euroopa strateegia säästva, konkurentsivõimelise ja turvalise energia tagamiseks“ nähakse ette integreeritud lähenemisviis kliimamuutusega toimetulemiseks, kus püütakse muuhulgas ka järsult suurendada energiatõhusust energiatõhusate tehnoloogiate tutvustamise ja kasutuselevõtmise teel ning tutvustada ja võtta kasutusele rohkem taastuvenergia tehnoloogiaid.
pri zachovaní súčasnej tendencie sa podľa medzinárodnej agentúry pre energiu (mae) dopyt po energii na celom svete do roku 2030 zvýši o viac ako 60 percent. v rovnakom čase by však vzrástli emisie oxidu uhličitého o 62% a odhadom 1,4 miliardy ľudí by nemalo prístup k moderným energetickým službám. poprední svetoví predstavitelia sa preto zhodli, že súčasné trendy sú neudržateľné. na svetovom samite o udržateľnom rozvoji (wssd) v roku 2002 sa dohodli na rýchlom a výraznom zvýšení svetového podielu obnoviteľnej energie, čím sa počet ľudí, ktorí v súčasnosti nemajú prístup k základným energetickým službám, zníži z 1,6 miliardy na polovicu. aby sa neostalo pri prázdnych slovách, eÚ začala činnosť v rámci johannesburskej koalície obnoviteľnej energie (jrec). od jej založenia na wssd vyjadrilo súhlas s pripojením sa k nej viac ako 90 vlád. komisia spolupredsedá jrec a na je pôde sídli aj sekretariát, čím sa zabezpečuje potrebná súčinnosť s energetickou iniciatívou eÚ, ktorá kladie veľký dôraz na obnoviteľnú energiu a energetickú účinnosť. okrem toho skupina g8 v gleneagleskom akčnom pláne o zmene klímy, čistej energii a udržateľnom rozvoji navrhla zaviesť konkrétny investičný rámec pre čistú energiu. komisia vo svojej zelenej knihe „európska stratégia pre udržateľnú, konkurencieschopnú a bezpečnú energiu“ stanovuje integrovaný prístup k riešeniu otázok zmien klímy so zameraním okrem iného na veľmi výrazné zvýšenie energetickej účinnosti prostredníctvom demonštrácie a uplatnenia energeticky účinných technológií a väčšej demonštrácie a uplatnenia a obnoviteľných energetických technológií.