Results for implantaadid translation from Estonian to Slovak

kirurgilised implantaadid
chirurgické implantáty

implantaadid või kinnitusklambrid.
to svojmu lekárovi.

aktiivsed meditsiinilised implantaadid [11]
aktívne zdravotnícke implantáty [11]

progesterooni implantaadid ei ole lubatud.
implantáty progesterónu nie sú povolené.

implantaadid saab üles leida ultraheli abil.
implantáty možno lokalizovať použitím ultrazvuku.

gonazoni implantaadid pärsivad tõhusalt sugunäärmete talitust, blokeerides pikaajaliselt gonadotropiinide sünteesi.
implantáty gonazonu sú účinné pri zabránení funkcie pohlavných žliaz prostredníctvom dlhodobej blokády syntézy gonadotropínu.

tuleb järgida tavalisi magnetresonantstomograafia ettevaatusabinõusid, näiteks välistada südamestimulaatorid ja ferromagnetilised implantaadid.
musia sa dodržiavať obvyklé bezpečnostné opatrenia pre zobrazovanie magnetickou rezonanciou, ako napr. vylúčenie kardiostimulátorov a feromagnetických implantátov.

gonazoni implantaadid kiideti heaks laiendamise taotlusega, mille euroopa komisjon rahuldas 2007. aasta jaanuaris.
implantáty gonazonu boli schválené na základe žiadosti o rozšírenie, ktorú európska komisia schválila v januári 2007.

21 implantaadid ja levonorgestreeli vabastavad emakasisesed vahendid on seotud suurema infektsiooniriskiga paigaldamise ajal, samuti on suurenenud ebaregulaarse tupeverejooksu risk.
implantáty a vnútromaternicové systémy uvoľňujúce levonorgestrel sú spojené so zvýšeným rizikom infekcie v čase zavádzania a nepravidelného vaginálneho krvácania.

(6) puusa-ja põlveliigese proteesid on raskustkandvad ja äärmiselt keerukad implantaadid ning kordusoperatsiooni vajaduse oht on nende puhul oluliselt suurem kui muude liigeseproteeside puhul.
(6) najmä bedrové a kolenné protézy sú sofistikované implantáty, ktoré nesú hmotnosť tela, a preto je riziko revízneho chirurgického zákroku pri nich omnoho väčšie ako pri iných kĺboch.

hormoonidel põhinevad rasestumisvastased vahendid – näiteks suukaudsed rasestumisvastased vahendid ehk rasestumisvastased tabletid, hormoonsüstid, implantaadid või rasestumisvastased plaastrid – ei hoia ravi ajal tracleer' iga
kontrola počatia založená na hormónoch – ako sú antikoncepcia na vnútorné použite alebo tabletky na kontrolu počatia, hormonálne injekcie, implantáty,

(8) peale selle tehakse üha rohkem puusa-, põlve-või õlaliigese proteesi paigaldamise operatsioone pika eelseisva elueaga noortele inimestele; järelikult on suurenenud vajadus selle järele, et nimetatud implantaadid toimiksid nõuetekohaselt patsientide kogu eluea jooksul ning vajadus vähendada kordusoperatsioone ja nendega kaasnevaid ohte.
(8) chirurgické zákroky týkajúce sa bedrových, kolenných a ramenných protéz sa navyše v čoraz väčšej miere dotýkajú mladých ľudí s vysokou očakávanou dĺžkou života, v dôsledku čoho sa zvýšila potreba správneho fungovania týchto implantátov počas dĺžky života pacientov, ako aj potreba obmedzenia revíznych chirurgických zákrokov a následných rizík.