Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uue mängu käivitamine.
vytvoriť sieťovú hru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
printeri käivitamine/ seiskamine
spustiÅ¥/ zastaviÅ¥ tlaÄiareÅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
käsud
prÃkazy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1: käivitamine nurjus:% 2
% 1: spustenie zlyhalo so správou:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
käsk:
& prÃkaz:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käsitsi
manuál
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
serveri taaskäivitamine...
reštartovat servera...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
muuda käsku
upraviÅ¥ prÃkaz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
eelvaatluse näitamine nurjus: rakendus% 1 käivitamine nurjus.
náhľad zlyhal: nepodarilo sa spustiť program% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kasutatakse käsku:
použiÅ¥ prÃkaz:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
seadme käsiraamat
prÃruÄka zariadenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& käivita võrk
& spustiť sieť
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käivita uus mäng
vytvoriť sieťovú hru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
käivita mäng uuesti
spustiť hru znovu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
käskude redigeerimine/ loomine
upraviÅ¥ prÃkazy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ãra enam küsi.
nabudúce sa už nepýtať.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: