Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sütt käsitlevate teadusuuringute eesmärgid
ciele výskumu pre uhlie
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tulirelvi käsitlevate õigusaktide ühtlustamine
zosúladenie právnych predpisov týkajúcich sa strelných zbraní
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 6
Quality:
riigiabi käsitlevate eeskirjade täitmine;
dodržiavanie predpisov o štátnej pomoci,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elujõulisuse taastamist käsitlevate kompensatsioonimeetmete mõju
vplyv kompenzačných opatrení na obnovenie životaschopnosti
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
c. riigiabi käsitlevate otsuste täitmine
c – presadzovanie rozhodnutí o štátnej pomoci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
informaatorite tasustamist käsitlevate üldpõhimõtete kohta
o všeobecných zásadách, ktorými sa riadi platenie informátorov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
teavet võrreldakse ravimitarbimist käsitlevate andmetega.
tieto informácie sa porovnávajú s údajmi o spotrebe liekov.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ekspordilubade väljastamist käsitlevate halduslike vorminõuetega;
administratívnych formalít na vydávanie dovozných alebo vývozných licencií;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-võrgusilmade kombinatsioone käsitlevate eeskirjade muudatused.
-zmeny a doplnenia pravidiel týkajúcich sa kombinácií rôznych veľkostí ôk.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: