Results for kõrvaletõrjutud translation from Estonian to Slovak

„allegro” – keeleõpe sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevatele ja kõrvaletõrjutud rühmadele
allegro – jazykové vzdelávanie pre sociálne znevýhodnených a marginalizovaných

projekt viidi ellu kohalike kogukondade seas, soovides tõsta kõrvaletõrjutud rühmade teadlikkust teistest keeltest ja kultuuridest.
v rámci projektu sa činnosť uskutočňovala v srdci miestnych komunít s cieľom zvýšiť medzi marginalizovanými skupinami povedomie o ostatných jazykoch a kultúrach.

rändkarjakasvatajad. poolsaarel on palju rändkarjakasvatajaid, kes suunduvad suveks mägedesse ja liiguvad üle riigipiiride ning on sageli kõrvaletõrjutud ja muust ühiskonnast võõrandunud. riikide halva poliitika tulemusena ei ole sekkutud rändrahvaste omavahelisse või rändrahvaste ja muude rahvastikurühmade vahelistesse konfliktidesse või on nendele isegi kaasa aidatud. rändrahvad on kistud ebaseaduslikku kaubitsemisse, mässudesse ja üha vägivaldsematesse konfliktidesse.
pastierstvo: africký roh má veľký počet pastierov presúvajúcich stáda cez hranice na iné pastviny, ktorých spoločenstvá sú často odsunuté na okraj záujmu a odcudzené. zlá politika podnecovala alebo tolerovala násilné konflikty medzi pastiermi alebo medzi pastiermi a inými vrstvami obyvateľstva. pastieri boli zatiahnutí do pašovania, povstaní a stupňujúcich sa násilných konfliktov.