Results for keelavad translation from Estonian to Slovak

liikmesriigid keelavad importida:
Členské štáty zakážu dovoz:

liikmesriigid keelavad nelgimähkurite pidamise.
Členské štáty zakážu prechovávanie obaľovačov.

liikmesriigid keelavad san josé kilptäide hoidmise.
Členské štáty zakážu uchovávanie štítničky nebezpečnej.

liikmesriigid keelavad organismi hoidmise ja käitlemise.
Členské štáty spoločenstva zakážu držanie tohto organizmu a narábanie s ním.

2. liikmesriigid keelavad trafode täitmise pcbdega.
2. Členské štáty zakážu dopĺňanie pcb do transformátorov.

liikmesriigid keelavad synchytrium endobioticum kultuuride omamise.
Členské štáty zakážu uchovávanie kultúr synchytrium endobioticum.

alates 1. jaanuarist 1993 keelavad liikmesriigid turustada:
Členské štáty zakážu od 1. januára 1993 marketing:

liikmesriigid keelavad reoveesetete kasutamise või tarnimise kasutamiseks:
Členské štáty zakážu použitie kalov alebo dodávky kalov na použitie na:

1. liikmesriigid keelavad järgmiste ravimite reklaamimise üldsusele:
1. Členské štáty zakážu reklamu pre širokú verejnosť na lieky, ktoré:

1. liikmesriigid keelavad artiklis 1 osutatud toodete impordi.
1. Členské štáty zakážu dovoz výrobkov uvedených v článku 1.

institutsioonid keelavad juurdepääsu dokumentidele, mille avaldamine kahjustaks:
orgány odmietnu prístup k dokumentu v prípade, ak by sa jeho zverejnením porušila ochrana:

konventsiooniosalised keelavad asjakohasel viisil nende liikide omamise ja müügi.
každá zmluvná strana podľa potreby zakáže držbu alebo predaj týchto druhov.

liikmesriigid keelavad üldsusele mõeldud reklaamides järgmiste haiguste näidustuste nimetamise:
Členské štáty zakážu uvádzanie v reklame pre širokú verejnosť terapeutické indikácie ako sú:

kehtivad kohased haldus- ja õigusnormid, mis keelavad püünisraudade kasutamise, või
existujú primerané právne alebo správne opatrenia zakazujúce používanie nášľapných pascí,

-kehtivad kohased haldus-ja õigusnormid, mis keelavad püünisraudade kasutamise,
-existujú primerané právne alebo správne opatrenia zakazujúce používanie nášľapných pascí,

liikmesriigid keelavad ii lisas loetletud ainete puhul ning keelavad ajutiselt iii lisas loetletud ainete puhul:
Členské štáty zakazujú pri látkach uvedených v prílohe ii a dočasne zakazujú pri látkach uvedených v prílohe iii: