Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-struktuuri-või keskkonnakaitsesummade
-čiastok štrukturálneho alebo environmentálneho charakteru
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-struktuuri-või keskkonnakaitsesummade puhul
-čiastky štrukturálnej alebo environmentálnej povahy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-12 kuu pärast, juhul kui tegemist on struktuuri-või keskkonnakaitsesummade saajatega või
-po dvanástich mesiacoch v prípade príjemcov čiastok štrukturálnej alebo environmentálnej povahy alebo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-määruse (eÜ) nr 2799/98 artiklis 5 osutatud struktuuri-või keskkonnakaitsesummade suhtes,
-na čiastky štrukturálnej a environmentálnej povahy uvedenéh v článku 5 nariadenia (es) č. 2799/98
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-määruse (eÜ) nr 2799/98 artiklis 5 osutatud struktuuri-või keskkonnakaitsesummade suhtes,on esitatud i lisas.
-čiastok štrukturálnej alebo environmentálnej povahy, ktoré sú uvedené v článku 5 nariadenia (es) č. 2799/98.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2006. aastal kohaldatakse lisas osutatud vahetuskurssi määruse (eÜ) nr 2808/98 artikli 4 lõikes 2 osutatud struktuuri-või keskkonnakaitsesummade suhtes.
v roku 2006 sa výmenný kurz uvedený v prílohe uplatňuje na čiastky štrukturálnej alebo environmentálnej povahy v súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (es) č. 2808/98.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
määruse (eÜ) nr 2808/98 artikli 4 lõike 2 kohaselt on vahetuskursi rakendusjuhuks struktuuri- ja keskkonnakaitsesummade puhul selle aasta 1. jaanuar, mille jooksul tehakse otsus toetust anda.
v súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (es) č. 2808/98 rozhodujúcou skutočnosťou v prípade čiastok štrukturálnej alebo environmentálnej povahy je 1. január roku, počas ktorého sa prijme rozhodnutie o poskytnutí pomoci.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: