Results for keskkonnaprogrammis translation from Estonian to Slovak

asjaomased liidu institutsioonid ja liikmesriigid vastutavad seitsmendas keskkonnaprogrammis esitatud esmatähtsate eesmärkide saavutamiseks vajalike meetmete võtmise eest.
za vykonanie príslušných opatrení na účely zabezpečenia realizácie prioritných cieľov stanovených v 7. eap zodpovedajú príslušné inštitúcie Únie a členské štáty.

mitmeid seitsmendas keskkonnaprogrammis kehtestatud esmatähtsaid eesmärke saab täielikult saavutada üksnes üleilmse lähenemisviisi osana ja koostöös partnerriikide ning ülemeremaade ja -territooriumidega.
mnohé z prioritných cieľov stanovených v 7. eap sa dajú plne dosiahnuť iba v rámci globálneho prístupu a v spolupráci s partnerskými krajinami a zámorskými krajinami a územiami.

kõiki seitsmendas keskkonnaprogrammis esitatud meetmeid, tegevusi ja sihte kavandatakse ja rakendatakse kooskõlas aruka reguleerimise põhimõttega ning vajaduse korral tehakse nende kohta terviklik mõjuhinnang.
všetky opatrenia, činnosti a ciele stanovené v 7. eap sa navrhujú a vykonávajú v súlade so zásadami inteligentnej regulácie a podľa potreby podliehajú komplexnému posúdeniu vplyvu.

-selgitada välja võimalused seatud eesmärkide integreerimiseks konkreetsetesse selle teemaga seotud uurimisprogrammidesse ning rahvatervisealases tegevusprogrammis ja ühenduse keskkonnaprogrammis ette nähtud meetmetesse;
-identifikácie existujúcich možností integrovania identifikovaných cieľov do konkrétnych výskumných programov, ktoré sa vzťahujú na túto tému, ako aj krokov stanovených v akčnom programe pre verejné zdravie a programe spoločenstva pre životné prostredie;

kõiki seitsmendas keskkonnaprogrammis esitatud meetmeid, tegevusi ja sihte tuleks ellu viia kooskõlas aruka reguleerimise põhimõttega [22] ning vajaduse korral teha nende kohta terviklik mõjuhinnang.
všetky opatrenia, činnosti a ciele stanovené v 7. eap by sa mali uskutočňovať v súlade so zásadami inteligentnej regulácie [22] a podľa potreby by sa malo vykonať komplexné posúdenie vplyvu.

rahvusvahelisel tasandil osaleme aktiivselt muu hulgas Ühinenud rahvaste organisatsiooni keskkonnaprogrammis (unep), vahemere tegevuskavas (unep/map), Üro euroopa majanduskomisjonis (unece) ning maailma terviseorganisatsioonis (who).agentuuri 2007. aasta eelarve on ligikaudu 34 miljonit eurot.
rozpočet agentúry je približne 34 miliónov eur (2007).