Results for kirdeosa translation from Estonian to Slovak

atlandi kirdeosa
severovÝchodnÝ atlantik

linna kirdeosa.
severovýchodne od centra mesta.

vaikse ookeani kirdeosa
tichý oceán, severovýchod

atlandi ookeani kirdeosa;
severovýchodná časť atlantického oceánu;

(b) atlandi ookeani kirdeosa;
b) severovýchodný atlantik;

atlandi ookeani kirdeosa ja grÖÖnimaa
severovÝchodnÝ atlantik a grÓnsko

ices xiva rajoon – gröönimaa vete kirdeosa
ices oblasť xiva – severovýchodné grónsko

atlandi ookeani kirdeosa pÜÜgiandmete esitamise vorming
formÁt na predloŽenie Údajov o vÝlove pre severovÝchodnÝ atlantik

ices statistiline piirkond (atlandi ookeani kirdeosa)
ices ŠtatistickÁ oblasŤ (severovÝchodnÝ atlantik)

atlandi ookeani kirdeosa ning la manche'i lääneosa
severovÝchodnÁ oblasŤ atlantickÉho oceÁnu a zÁpadnÝ kanÁl

ices xiv a statistiline rajoon (üldtuntud kui gröönimaa kirdeosa)
ices štatistická časť xiv a (všeobecne známa ako severovýchodné grónsko)

límnose piirkonnamoodustab kaks egeusemere kirdeosa saart, límnos ja Ágios efstrátios.
okres lemnos pozostáva z dvoch ostrovov v severovýchodnom egejskommori: lemnos a agios efstratios.

atlandi kirdeosa rannikute ja vete kaitset saaste eest käsitleva koostöölepingu sõlmimise kohta
o uzatvorení dohody o spolupráci na ochranu pobrežia a vôd severovýchodného atlantiku proti znečisteniu

olemasolev atlandi ookeani kirdeosa määrus hõlmab aga ookeani suurt ja mitmekesist ala.
existujúce nariadenie pre severovýchodnú oblasť atlantického oceána sa týka jeho veľkej a rôznorodej oblasti.

nimekiri liikidest, mille kohta tuleb esitada andmed atlandi ookeani kirdeosa kaubandusliku kalapÜÜgistatistika koostamiseks
zoznam druhov, zaznamenanÝch v obchodnÝch rybolovnÝch ŠtatistikÁch pre severovÝchodnÝ atlantik

tehase sadamalähedane asukoht ning kvaliteetsete linnaste ja õlle tootmisele keskendunud tootmine pakuvad madalmaade kirdeosa põllukultuurikasvatajatele märkimisväärseid sotsiaalmajanduslikke väljavaateid.
poloha sladovne v blízkosti námorného prístavu a výrobný proces zameraný na segment trhu s vysokokvalitným sladom a pivom poskytujú dôležitú spoločensko-hospodársku perspektívu pre poľnohospodárstvo na severovýchode holandska.

atlandi ookeani kirdeosa, vahemeri ja must meri kuuluvad maailma seitsme probleemse piirkonna hulka, mille kalavarud vajavad kõige rohkem taastamist.
severovýchodný atlantik, stredozemné more a Čierne more sú troma zo siedmich svetových„problémových“ regiónov, ktoré si vyžadujú najväčšiu obnovu, pokiaľ ide o zásoby rýb.

artikkel 1euroopa majandusühendus kiidab heaks 17. oktoobril 1990. aastal lissabonis vastuvõetud atlandi kirdeosa rannikute ja vete kaitset saaste eest käsitleva koostöölepingu.
keďže je žiaduce, aby spoločenstvo schválilo dohodu s cieľom zohrať spolu s členskými štátmi úlohu pri dosiahnutí jej cieľov, najmä so zreteľom na rozhodnutie rady 86/85/ehs zo 6. marca 1986, ktorým sa ustanovuje informačný systém spoločenstva na kontrolu a zníženie znečistenia spôsobeného vypúšťaním uhľovodíkov a iných nebezpečných látok do mora alebo hlavných vnútrozemských vôd [8],

märkimata ei saa jätta ka põhjaputassuud (atlandi ookeani kirdeosa), kelle varude haldamine toimub naaberriikidega sõlmitud kokkulepete alusel.
ak sa plán zostaví, uplatňuje a dodržiava, biomasa musí byť v najhoršom prípade stabilná a v najlepšom každým rokom rastúca.

nende läbirääkimiste tulemusel võeti atlandi kirdeosa rannikute ja vete kaitset saaste eest käsitlev koostööleping 17. oktoobril 1990. aastal lissabonis vastu ning allkirjastati ühenduse nimel;
keďže komisia sa v mene spoločenstva zúčastnila rokovaní s cieľom pripraviť medzinárodnú dohodu o spolupráci na ochranu pobrežia a vôd severovýchodného atlantiku proti znečisteniu;