Results for läbivalgustussüsteemidel translation from Estonian to Slovak

sama konfiguratsiooniga läbivalgustussüsteemidel on samad füüsikalised, tehnoloogilised ja toimeomadused, neid kasutatakse samadel eesmärkidel, müüakse vaid lõppkasutajatele ja toodetakse sama tüüpi seadmetega.
systémy na skenovanie nákladného tovaru majú v rámci tej istej konfigurácie tie isté všeobecné fyzikálne, technické a prevádzkové vlastnosti, z hľadiska použitia slúžia presne na ten istý účel, predávajú sa výhradne koncovým používateľom a pri ich výrobe sa používajú rovnaké zariadenia.

eelöeldu põhjal tehakse järeldus, et kõigil kauba läbivalgustussüsteemidel, milles kasutatakse neutron-, röntgen- (röntgenkiirguse allikas võimsusega 250 kev või rohkem) või gammakiirgust ning mis kuuluvad hetkel cn-koodide ex90221900, ex90222900, ex90278017 ja ex90301000 alla, ning kõnealuste süsteemidega varustatud mootorsõidukitel, mis kuuluvad hetkel cn-koodi ex87059090 alla, on samad peamised füüsikalised ja tehnilised omadused, samad lõppkasutajad ja et need tooted konkureerivad üksteisega liidu turul.
vzhľadom na uvedené skutočnosti sa dospelo k záveru, že všetky typy systémov na skenovanie nákladného tovaru využívajúce neutrónovú technológiu alebo lúče x so zdrojom x 250 kev alebo viac alebo využívajúce žiarenie gama, v súčasnosti zaradené pod kódy kn ex90221900, ex90222900, ex90278017 a ex90301000 a motorové vozidlá vybavené takýmito systémami, v súčasnosti zaradené pod kód kn ex87059090 majú rovnaké fyzické a technické vlastnosti, rovnaké základné konečné využitie a vzájomne si na trhu Únie konkurujú.