Results for ladustamisel translation from Estonian to Slovak

6.3. eriettevaatusabinõud ladustamisel;
6.3. upozornenia na podmienky a spôsob skladovania,

ladustamisel tekkiv heide (efs)
emisie vznikajúce pri skladovaní

ladustamisel hoitakse jäätmeid eraldi.
odpad sa pri skladovaní uchováva oddelene.

stabiilsus ladustamisel stabiilsus ja kõlblikkusaeg.
stabilita pri skladovaní - stabilita a doba použiteľnosti.

3.12.2 toetus toodete ladustamisel
3.12.2 pomoc pri skladovaní produktov

-eriettevaatusabinõud ladustamisel, kui need on olemas,
-osobitné upozornenia na opatrnosť pri skladovaní, ak existujú,

nõutav temperatuur ladustamisel ja vedamisel:3
požadovaná teplota pri skladovaní a preprave3):.

i) eriettevaatusabinõud ladustamisel, kui need on olemas;
i) osobitné upozornenia na opatrnosť pri skladovaní, ak existujú;

soovitatavad meetodid ja ettevaatusabinõud käsitlemisel, ladustamisel ja vedamisel
odporúčané metódy a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa manipulácie, skladovania a prepravy

ladustamisel kehtivad koguselised piirangud (vajaduse korral) ning
(prípadné) kvantitatívne limity pri skladovacích podmienkach a

-ladustamisel eralduvate heitmete käitlemise parim võimalik tehnika,
-najlepších dostupných technikách pre emisie vznikajúce pri spaľovaní;

ettevõtte ruumides kindlas konteineris ladustamisel hoitakse jäätmeid eraldi.
pri skladovaní v bezpečných kontajneroch sa odpad skladuje oddelene.

vajaduse korral esitada nõuanded ladustamisel kehtivate koguseliste piirangute kohta.
ak treba, uveďte informácie o kvantitatívnych limitoch v skladovacích podmienkach.

soovitatavad meetodid ja ettevaatusabinõud käitlemisel, ladustamisel, vedamisel ja tulekahju korral
odporúčané metódy a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa manipulácie, skladovania a prepravy alebo požiaru

toimingud, mis tagavad toodete seisundi säilimise nende vedamisel ja ladustamisel;
operácie, ktoré zabezpečujú zachovanie dobrého stavu výrobkov počas prepravy a skladovania;

c) tegelikke tervishoiunõudeid ühendusele mõeldud kalatoodete tootmisel, ladustamisel ja väljastamisel;
c) skutočné zdravotné podmienky počas produkcie, skladovania a expedovania rybacích produktov určených do spoločenstva;

a) toimingud, mis tagavad toodete seisundi säilimise nende vedamisel ja ladustamisel;
a) operácie, ktoré zabezpečujú, aby sa výrobky zachovali v dobrom stave počas prepravy a skladovania;

igal töötlemise etapil, ladustamisel või transpordil peavad olema võetud kõik ettevaatusabinõud ristsaastumise vältimiseks;
v ktoromkoľvek štádiu spracovania, skladovania alebo prepravy sa prijali všetky preventívne opatrenia na zabránenie krížovej kontaminácii;

b) töötlemine on vajalik toodete kaitsmiseks kahjulike organismide eest kolmandasse sihtkohariiki vedamisel ja seal ladustamisel.
b) ošetrenie je nevyhnutné, s cieľom chrániť výrobky pred škodlivými organizmami počas prepravy do tretej krajiny určenia a skladovania v tejto krajine.

pärast puhastamist ja desinfitseerimist loputatakse lüpsmisel, piima käitlemisel, ladustamisel ja vedamisel kasutatavad seadmed ja tööriistad joogiveega.
po čistení a dezinfekcii musia byť zariadenie a nástroje, ktoré sa používajú na dojenie, ošetrenie, skladovanie a prepravu mlieka, opláchnuté pitnou vodou.