Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
26 laktoositalumatus:
intolerancia laktózy:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
laktoositalumatus revlimidi kapslid sisaldavad laktoosi.
laktózová intolerancia kapsuly revlimid obsahujú laktózu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
laktoositalumatus ja laktaasi puudus iga tablett sisaldab 160 mg laktoosi.
intolerancia laktózy a deficiencia laktázy jedna tableta obsahuje 160 mg laktózy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Öelge oma arstile, kui teil on laktoositalumatus või talumatus teiste suhkrute vastu.
informujte svojho lekára ak trpíte neznášanlivosťou na laktózu alebo iné cukry.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
laktoositalumatus: iga tablett sisaldab 7, 5 mg laktoosi; see kogus ei ole arvatavasti piisav laktoositalumatuse sümptomite esilekutsumiseks.
toto množstvo pravdepodobne nie je dostatočné na spustenie symptómov laktózovej intolerancie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
laktoositalumatus avaglim’ i tabletid sisaldavad laktoosi, mistõttu neid ei tohi manustada patsientidele, kellel on harvaesinev pärilik galaktoositalumatus, lapp’ i laktaasidefitsiit või glükoosi- galaktoosi imendumishäire.
intolerancia laktózy tablety avaglimu obsahujú laktózu a preto sa nesmú podávať pacientom, ktorí majú zriedkavé dedičné problémy s galaktózovou intoleranciou, nedostatočnosťou lapp laktázy alebo glukózo - galaktózovou malabsorpciou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: