Results for lampedusa translation from Estonian to Slovak

lampedusa
lampedusa

lampedusa–palermo ja vastupidi
lampedusa – palermo a naspäť,

b) lampedusa–palermo ja vastupidi
b) na trase lampedusa – palermo a naspäť

lampedusa–palermo või vastupidi 31 eur
lampedusa – palermo a naspäť 31 eur

euroopa parlamendi resolutsioon lampedusa kohta
uznesenie európskeho parlamentu o ostrove lampedusa

liinil lampedusa–palermo peab olema vähemalt:
na trase lampedusa – palermo bude musieť byť zabezpečený aspoň:

b. tundes muret sisserändajate massilise lampedusa saarelt liibüasse väljasaatmise pärast, mille itaalia ametivõimud viisid läbi ajavahemikus oktoober 2004 -märts 2005;
b. znepokojený kolektívnym vyhosťovaním migrantov, ktoré uskutočnili talianske úrady od októbra 2004 do marca 2005 z ostrova lampedusa v taliansku do líbye,

d. tundes muret itaalia ametivõimude keeldumise pärast võimaldada 15. märtsil 2005 unhcrile juurdepääsu lampedusa vastuvõtukeskusele, samas kui unhcri sõnul võimaldasid itaalia ametivõimud sellele juurdepääsu liibüa ametnikele;
d. znepokojený odmietnutím talianskych úradov umožniť unhcr vstup do záchytného strediska na ostrove lampedusa 15. marca 2005; zatiaľ čo podľa unhcr talianske úrady povolili prístup líbyjským úradníkom,

liinil lampedusa–rooma ja pantelleria–rooma toimuvate lendude teenindamiseks tuleb kasutada õhusõidukit, mille minimaalne mahutavus on 120 istekohta vastavalt punkti 2 alapunkti 1 alajaotusele d ja punkti 2 alapunkti 1 alajaotusele e.
služby na letovej trase lampedusa – rím a pantelleria – rím musia byť prevádzkované lietadlami s minimálnou kapacitou 120 miest za deň na každom lete tak, ako je to upresnené v bodoch 2.1 d) a 2.1 e).

liinidel lampedusa–catania ja vastupidi, lampedusa–rooma ja vastupidi ning pantelleria–rooma ja vastupidi ette nähtud lennuajad peavad olema kohaldatavad riiklike ja rahvusvaheliste lennuteenuste lennugraafikutega, tagades ühenduse vastavalt catania ja roomaga.
pre letové trasy lampedusa – catania a naspäť a lampedusa – rím a naspäť bude potrebné naplánovať letový poriadok tak, aby umožňoval prestupy v sieti vnútroštátnych a medzinárodných leteckých služieb na prestupnom letisku catania, ako aj na prestupnom letisku rím.