Results for liikmesriikidel translation from Estonian to Slovak

liikmesriikidel:
členské štáty:

a) liikmesriikidel;
a) členské štáty;

soovitab liikmesriikidel:
tÝmto odporÚČa ČlenskÝm ŠtÁtom:

pigem on liikmesriikidel
naopak, členským štátom ponecháva

hääleõigus on liikmesriikidel.
hlasovacie práva majú členské štáty.

i. soovitab liikmesriikidel:
i. odporÚČajÚ ČlenskÝm ŠtÁtom,

soovitavad kÄesolevaga liikmesriikidel:
tÝmto odporÚČajÚ, aby ČlenskÉ ŠtÁty:

liikmesriikidel on õigus maksustada:
Členské štáty môžu vyrubiť dane:

liikmesriikidel võib olla ühine seirekeskus.
Členské štáty môžu prevádzkovať spoločné fmc.

nimetatud küsimustes on kaalutlusõigus liikmesriikidel.
tieto otázky patria do diskrečnej právomoci členských štátov.

komisjonilja liikmesriikidel soovitatakse vaadata uuesti
prehodnotili spÔsob financovania zo strany eÚ v oblasti

liikmesriikidel soovitatakse esitada üksikasjalikumat teavet.
Členské štáty sa vyzývajú, aby poskytli podrobnejšie informácie.

liikmesriikidel on olnud võimalus taotleda lepitusmenetlust.
Členské štáty mali možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania.

käesoleva direktiivi sätted ei takista liikmesriikidel:
Žiadne ustanovenie tejto smernice nebráni členským štátom pokračovať v poskytovaní:

liikmesriikidel tuleks lubada määratleda vastutuse ulatus.
Členským štátom by sa malo umožniť, aby určili rozsah zodpovednosti.

) mille kohaselt peavad liikmesriikidel olema era-
), vyžadujúc od členských štátov, aby udržiavali núdzové

-paljudel uutel liikmesriikidel on suur jooksevkonto puudujääk.
-mnoho nových členských štátov má veľké deficity bežných účtov.

siseriiklikku koopiat kasutavatel liikmesriikidel võimaldab cs-sis:
pre členské štáty, ktoré používajú národnú kópiu, cs-sis:

liikmesriikidel soovitatakse võimaluse korral võtta rohkem proove.
Členské štáty sa vyzývajú, aby odobrali väčší počet vzoriek, ak je to možné.

ülalnimetatud eesmärkide saavutamiseks tuleks liikmesriikidel koostada jäätmekavad;
keďže na dosiahnutie uvedených cieľov by mali byť v členských štátoch vypracované plány odpadového hospodárstva;