Results for mesindussaadused translation from Estonian to Slovak

mesi ja mesindussaadused
med a včelárske produkty

kaasa arvatud mesinduses kasutatavad mesindussaadused.
zahŕňa včelie produkty určené na používanie vo včelárstve.

mesi ja mesindussaadused: mesi, mõdu ning muud mesindussaadused ja kõrvaltooted.
med a včelárske výrobky: med, medovina a ostatné včelárske výrobky a vedľajšie produkty.

(3) Ühenduse päritolu seemneõlid ja eelkõige rapsiseemneõli ning samuti mesi ja mesindussaadused on saadused, mille osas võiks turu tasakaalu parandada teavitamis-ja/või üldiste müügiedendusmeetmete kaudu, eelkõige edastades tarbijatele asjakohast ja ajakohastatud teavet nende saaduste kvaliteedi, toiteväärtuse ja maitse ning nende suhtes kehtivate standardite ja märgistuse kohta. seega tuleks need tooted lisada määruse (eÜ) nr 94/2002 i lisasse.
(3) semenné oleje s pôvodom v spoločenstve, najmä repkový olej, ako aj med a včelárske výrobky sú výrobkami, u ktorých by sa rovnováha na trhu mohla zlepšiť prostredníctvom informačných a/alebo bežných propagačných opatrení, najmä poskytnutím príslušných a aktuálnych informácií spotrebiteľovi o kvalite, nutričnej hodnote, chuti, uplatniteľných štandardoch a označení týchto výrobkov. preto by tieto výrobky mali byť zahrnuté do prílohy i k nariadeniu (es) č. 94/2002.