Results for mit translation from Estonian to Slovak

gesellschaft mit beschränkter haftung
gesellschaft mit beschränkter haftung.

seda projekti teostatakse ja rahast atakse mit-
je to projekt, do ktorého je zapojených riu projektov v horských dedinách.

naturschutzgebiet “innleite bei marktl mit dachlwand”
naturschutzgebiet „innleite bei marktl mit dachlwand“

quantitative leckkontrolle mit radionukliden bei der isolierten extremitätenperfusion.
quantitative leckkontrolle mit radionukliden bei der isolierten extremitätenperfusion.

3.1 mit terahaloomelised finantsvahendajad, vÄlja arvatud kindlustusseltsid ja pensionifondid
3.1 nepeŇaŽnÍ finanČnÍ sprostredkovatelia okrem poisŤovacÍch spoloČnostÍ a dÔchodkovÝch fondov

"bestrahlt" või "mit ionisierenden strahlen behandelt",
"bestrahlt" alebo "mit ionisierenden strahlen behandelt",

-beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt,-,
-Υποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός ΕΚ,

-nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr…, ausgestellt am…
-nur gueltig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr…, ausgestellt am…

prädikatswein (qualitätswein mit prädikat [3]), millele järgneb täiend:
prädikatswein [qualitätswein mit prädikat [3]], doplnené výrazom:

Õiguslik alus -zuwendungsbescheid modell-und demonstrationsvorhaben "eichelmast mit schweinen" -
právny základ -zuwendungsbescheid modell-und demonstrationsvorhaben "eichelmast mit schweinen" -

Õiguslik alus: § 33 bundesnaturschutzgesetz oder § 20d landesnaturschutzgesetz in verbindung mit §§ 121 bis 129 des landesverwaltungsgesetz
právny základ: § 33 bundesnaturschutzgesetz oder § 20d landesnaturschutzgesetz in verbindung mit §§ 121 bis 129 des landesverwaltungsgesetz

kontrollimise eesmärk ei ole mit-teainultläbivaadatafinantsjuhtimissüsteemid,vaid uurida,kas projektiderakendamisel saavutati soodne hinna-kvaliteedi suhe.
Účelomtýchto kontrol niejelen preskúmať sys-témyfinančnéhoriadenia,aleajto,čisa prirealizácii projektov dosiahla ekonomická výhodnosť.

Õiguslik alus -§ 108 der niedersächsischen landkreisordnung (nlo) in der fassung vom 22.08.1996 (niedersächsisches gesetz-und verordnungsblatt s. 365) i. v. mit § 65 der niedersächsischen gemeindeordnung (ngo) in der fassung vom 22.08.1996 (niedersächsisches gesetz-und verordnungsblatt s. 382) -
právny základ -§ 108 der niedersächsischen landkreisordnung (nlo) in der fassung vom 22.08.1996 (niedersächsisches gesetz-und verordnungsblatt s. 365) i. v. mit § 65 der niedersächsischen gemeindeordnung (ngo) in der fassung vom 22.08.1996 (niedersächsisches gesetz-und verordnungsblatt s. 382) -