Results for päritolumärgiseid translation from Estonian to Slovak

geograafilisi tähiseid, sealhulgas päritolumärgiseid,
zemepisné označenia vrátane označenia pôvodu;

lahtise müügi korral võib kõnealuseid munade päritolumärgiseid kasutada ainult juhul, kui üksikmunad on samuti märgistatud samade mõistete või sümbolitega.
v prípade predaja vajec bez obalu je možné tieto označenia pôvodu vajec použiť, iba ak sú jednotlivé vajcia označené príslušnými údajmi alebo znakmi.

1. a-klassi munade või selliseid mune sisaldavate väikepakendite päritolu kindlaksmääramiseks vastavalt määruse (emÜ) nr 1907/90 artikli 10 lõikele 3, võib kasutada mõisteid ja/või sümboleid, mis viitavad liikmesriigile ja/või haldus-või muule selle liikmesriigi pädeva asutuse poolt määratletud piirkonnale, kus munad on toodetud. lahtise müügi korral võib kõnealuseid munade päritolumärgiseid kasutada ainult juhul, kui üksikmunad on samuti märgistatud samade mõistete või sümbolitega.
1. na vyznačenie pôvodu vajec triedy "a" alebo malých balení obsahujúcich vajcia, v súlade s článkom 10 (3) nariadenia (ehs) č. 1907/90, sa môžu používať názvy a/alebo symboly, ktoré odkazujú na členský štát a/alebo na administratívnu alebo inú oblasť, definovanú príslušným úradom členského štátu, v ktorom boli vajcia produkované. v prípade predaja voľne uložených vajec tieto údaje o pôvode vajec môžu byť použité, len ak sú jednotlivé vajcia označené príslušnými názvami alebo symbolmi.