Results for põhikasutusotstarve translation from Estonian to Slovak

(21) lisaks on kõigil mustadel värvimoodustajatel sama põhikasutusotstarve. musti värvimoodustajaid kasutatakse paberi katmiseks isekopeeruva paberi ja/või termopaberi valmistamisel. paberi katmiseks segatakse mustad värvimoodustajad muude kemikaalidega iga paberitootja valemi järgi, mis erineb sõltuvalt kasutatava värvimoodustaja liigist. koostööd teinud kasutajate esitatud teabe kohaselt on isekopeeruva paberi ja/või termopaberi valmistamisel kasutatavad mustad värvimoodustajad suurel määral vastastikku asendatavad. peale selle on kasutajad lühiajaliselt asendanud sama lõpliku paberitoote valmistamisel ühe musta värvimoodustaja teisega.
(21) v konečnom dôsledku, všetky čierne farbotvorné látky majú také istí základe použitie. Čierne farbotvorné látky sa používajú na natieranie papiera s cieľom vyrobiť bezuhľový papier a/alebo termálny papier. s cieľom natierania papiera sa čierne farbotvorné látky zmiešajú s inými chemikáliami podľa "receptu", ktorý je špecifický pre každého výrobcu papiera a mení sa v závislosti od každého druhu použitej farbotvornej látky. z informácií, ktoré poskytli spolupracujúci užívatelia vyplynulo, že existuje značná vzájomní zameniteľnosť medzi rôznymi druhmi čiernych farbotvorných látok používaných na výrobu buď bezuhľového papiera a/alebo termálneho papiera. Ďalej, užívatelia sa taktiež preorientovali na čierne farbotvorné látky v rámci krátkeho časového obdobia s cieľom vyrábať ten istý finálny papierový produkt.