Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
töödeldud põllumajandussaadus
spracovaný poľnohospodársky výrobok
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(16) tagamaks, et käesolevas määruses sätestatud meetmete kohaldamisega seotud ühenduse kulutused vastavad finants-ja rahaeeskirjadele ning asjakohastele menetlustele, ning pidades silmas, et toorpuuvill on eriline põllumajandussaadus, tuleks selles valdkonnas kohaldada nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (eÜ) nr 1258/1999 (ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta [10]) ning nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (eÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord. [11]
(16) s cieľom zabezpečiť, aby výdavky spojené s uplatňovaním opatrení uvedených v tomto nariadení podliehali finančným a menovým pravidlám a príslušným postupom a vzhľadom na špecifický poľnohospodársky charakter neodzrnenej bavlny, nariadenie rady (es) č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky [10] a nariadenie rady (es) č. 2799/98 z 15. decembra 1998, ktorými sa ustanovujú agromonetárne opatrenia pre euro, by sa mali uplatňovať v tejto oblasti [11].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: