Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puuduvad andmed südametransplantaadiga patsientide kohta, kellel esineb raske parenhümatoosne maksahaigus.
o pacientoch po transplantácii srdca so závažným poškodením parenchýmu pečene nie sú dostupné žiadne údaje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rindkere ja mediastiinumi häired hingeldus, parenhümatoosne kopsuhaigus, pleura efusioon, farüngiit, köha, ninakinnisus ja põletikud
sústavy, hrudníka a mediastína dyspnoe, parenchýmové pľúcne poruchy, pleurálna efúzia, faryngitída, kašeľ, prekrvenie nosa a zápaly
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sageli esines segavaid või soodustavaid faktoreid, nagu samaaegne või eelnev keemiaravi, eelnev kiiritusravi, olemasolev parenhümatoosne kopsuhaigus, metastaatiline kopsuhaigus või kopsuinfektsioonid.
19 faktory ako napríklad súčasná alebo predchádzajúca chemoterapia, predchádzajúca rádioterapia, predchádzajúce ochorenie parenchýmu pľúc, metastatické ochorenie pľúc alebo pľúcne infekcie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired sage: hingeldus, parenhümatoosne kopsuhaigus, pleura efusioon, farüngiit, köha, ninakinnisus ja põletikud aeg- ajalt:
dyspnoe, parenchýmové pľúcne poruchy, pleurálny eflúzia, faringitída, kašeľ, prekrvenie nosa a zápaly
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: