Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propionibacterium acnes olemuselt resistentsed organismid
propionibacterium acnes spravidla rezistentnÉ organizmy aeróbne grampozitívne mikroorganizmy actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy stenotrophomonas maltophilia anaeróbne mikroorganizmy okrem vyššie uvedených
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propionibacterium acnes olemuselt resistentsed organismid aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid actinomyces enterococcus faecium listeria monocytogenes
53 serratia marcescens *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propionibacterium acnes olemuselt resistentsed organismid aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid actinomyces enterococcus faecium listeria monocytogenes aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid stenotrophomonas maltophilia
106 propionibacterium acnes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propionibacterium acnes olemuselt resistentsed organismid aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid actinomyces enterococcus faecium listeria monocytogenes aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid stenotrophomonas maltophilia anaeroobsed mikroorganismid välja arvatud ülaltoodud muud mikroorganismid mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * kliinilist efektiivsust on tõestatud tundlike isolaatide suhtes heakskiidetud kliiniliste näidustuste puhul + resistentsuse esinemissagedus ≥ 50% ühes või mitmes eli liikmesriigis ($):
216 iné mikroorganizmy mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * klinická účinnosť bola dokázaná pre citlivé izoláty v schválených klinických indikáciách. + miera rezistencie ≥ 50% v jednej alebo viacerých krajinách eu ($):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.