Results for protsendipunkt translation from Estonian to Slovak

protsendipunkt
percentuálny bod

protsent (protsendipunkt)
(percentuálny bod)

inflatsiooniga seotud sihtmärk: 2% thi kasv lubatudkõikumisega ±1 protsendipunkt.
inflačný cieľ: rast cpi o 2 % s toleranciou ±1 p. b.

järelejäänud protsendipunkt tuleneb sotsiaalmaksude ja muude tulude suurenemisest, sealhulgas kapitalisiiretest (eli siirded).
zvyšný percentuálny bod súvisí so zvýšením sociálnych príspevkov a iných príjmov vrátane kapitálových prevodov (prevody eÚ).

püsivõimaluste intressimäärad ei ole tavaliselt nii atraktiivsed kui pankadevahelise turu intressimäärad (põhiline refinantseerimismäär +/üks protsendipunkt).
sadzby automatických operácií sú zvyčajne podstatne menej atraktívne ako úrokové miery na medzibankovom trhu (rozdiel +/– jeden percentuálny bod v porovnaní so sadzbou pre hlavné refinančné operácie).

eurosüsteemi avaturutehinguid tehakse püsivõimaluste intressimäärad ei ole tavaliselt nii atraktiivsed kui pankadevahelise turu intressimäärad( põhiline refinantseerimismäär+/ üks protsendipunkt).
menová pokiaľ ide o akceptovateľné zmluvné strany, ktoré sa zúčastňujú na obchodoch v rámci eurosystému, kritériá sú veľmi široké.

turuosad -2001 -2002 -2003 -2004 -uurimisperiood -dispersioon 01/uurimisperiood (protsendipunkt) -
podiely na trhu -2001 -2002 -2003 -2004 -op -rozdiel 01/op (v% bodoch) -

inflatsiooniga seotud sihtmärk: alates 2004. aastast 2,5% ±1 protsendipunkt (thi muutus eelmise aastagavõrreldes).
inflačný cieľ: 2,5 % ±1 p. b. (medziročná zmena cpi) od2004.

ning arvestades, et:teatavate mittepõllumajandustoodete korral, mille puhul alandatakse tollitariife mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste uruguay vooru tulemustest lähtuvalt kokku üks protsendipunkt või vähem mitme aasta kohta, alandatakse praegu kehtivat tollimaksumäära 0,5 protsendipunkti 1. jaanuaril 1995 ja teist korda vastavalt 1. jaanuaril 1997;
keďže pre určité nepoľnohospodárske výrobky, u ktorých predstavuje celkové zníženie v rámci uruguajského kola v priebehu niekoľkých rokov najviac 1 percentuálny bod sa 1. januára 1995 uskutoční zníženie súčasnej colnej sadzby o 0,5 percentuálneho bodu a druhé zníženie 1. januára 1997;