Results for smi translation from Estonian to Slovak

smi ja kme
smi a kme

see põhjustabki smi sümptomeid.
toto je to, čo vyvoláva príznaky ms.

smi sümptomid on igal patsiendil erinevad.
každý má svoju vlastnú sadu príznakov ms.

avonex ravi tuleb progresseeruva smi kujunemisel katkestada.
používanie avonexu sa má prerušiť u pacientov, u ktorých sa vyvinie progresívna ms.

avonex ravi tuleb progresseeruva smi kujunemisel ravi katkestada.
používanie avonexu sa má prerušiť u pacientov, u ktorých sa vyvinie progresívna ms.

ravi tuleb alustada smi ravis kogenud arsti järelevalve all.
liečba sa musí začať pod dozorom lekára, ktorý má skúsenosti s terapiou tejto choroby.

-smi: ajakirjade koostamine, tootmine ja avaldamine;
-smi: tvorba, produkcia a publikácia časopisov,

avonex võib aidata vähendada ägenemiste arvu ja aeglustada smi mõju puude süvenemisele.
avonex môže pomôcť znížiť počet recidív, ktoré máte, a spomaliť obmedzujúce účinky ms.

kme esitatud tõendite põhjal tundus olevat õige eristada smi kontserni sisese vastutuse väljaselgitamisel kaht ajavahemikku.
vychádzajúc z dôkazov, ktoré predložila kme, sa zdalo byť vhodné rozlíšiť dve samostatné obdobia na účely prisúdenia zodpovednosti v rámci skupiny smi.

smi-l on täiteaineks kasutatava sadestatud kaltsiumkarbonaadi tehased soomes lappeenrantas, myllykoskis ja Äänekoskis.
závody na pcc plnivá patriace podniku smi sa nachádzajú aj vo fínsku, a to v mestách lappeenranta, myllykoski a Äänekoski.

kohus jõudis samade põhjendustega samale järeldusele ka brandenburgi liidumaa poolt smi-le antud laenude suhtes.
okrem toho, musel vyriešiť otázku, či vrátenie pomoci neodporuje zásade legitímnej dôvery a zásade primeranosti.

kliinilistes uuringutes aeglustas tysabri smi puuet tekitavat toimet kaks korda ja vähendas smi ägenemisi ligikaudu kahe- kolmandiku võrra.
v klinických štúdiách spomaľoval tysabri zhoršovanie účinkov ms spôsobujúcich nespôsobilosť približne na polovicu a taktiež znižoval počet atakov ms asi o dve tretiny.

lisaks on smi%amp%igii-is sätestatud, et maksimaalne toetussumma ei tohi ületada 20000 eur
v smi%amp%igii je uvedené, že maximálna výška pomoci nesmie presiahnuť 20000 eur

komisjoni vastuväidete mittekonfidentsiaalne versioon tehti kättesaadavaks ka kahele huvitatud isikule, smi-le ja imerysele, kes esitasid kirjalikud märkused.
znenie vyhlásenia o námietkach komisie, ktoré neobsahuje dôverné informácie, bolo sprístupnené dvom zainteresovaným stranám, podnikom smi a imerys, ktoré predložili písomné pripomienky.

gelderlandi provintsi nimel rakendatakse abikava "subsidieregeling marktgericht innoveren%amp% implementeren gelderland ii (smi%amp%igii)" senternovemi kaudu. abikava eesmärk on toetada väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid uuendustegevuses tehnoloogia, organisatsiooni või turu arendamise valdkonnas
v mene provincie gelderland vykonáva agentúra senternovem program pomoci pre trhovo zamerané inovácie a implementácie v regióne gelderland ii (smi%amp%igii). Účelom tohto programu je poskytnutie malým a stredným podnikom pomoc pri inovácii v oblasti technologického, organizačného alebo trhového vývoja