Results for tööplaani translation from Estonian to Slovak

2006. aasta tööplaani
prehľad pracovného programu

kas tööplaani täitmist kontrollitakse?
vykonávajú sa kontroly zhody s harmonogramom práce?

-artiklis 5 ettenähtud tööplaani,
-pracovný plán ustanovený v článku 5,

emea 2006. aasta tööplaani kokkuvõte
agentúra predpokladá, že príslušné národné orgány budú do konca roku 2006 poskytovať údaje do systému eudravigilance elektronicky, ako to vidieť v predpovedi nárastu elektronických správ na grafe vyobrazenom ďalej.

-eeloleva aasta tööplaani eelnõu,
-návrh plánu práce na nadchádzajúci rok,

emea 2007. aasta tööplaani kokkuvõte 5
prehľad pracovného programu agentúry emea 2007 5

asutuse tööplaani sisu tuleks täpsustada;
keďže sa stanoví obsah pracovného harmonogramu agentúry;

aasta tÖÖplaani ettevalmistamine. euroopa ravimiamet emea
prÍprava roČnÉho plÁnu prÁce eurÓpska agentÚra pre lieky emea

tööplaani läbivaatamist alustatakse enne 31. detsembrit 2004.
preskúmanie tohto pracovného plánu sa uskutoční pred 31. decembrom 2004.

õigus tagada uurimist käsitleva tööplaani kinnitamistaotlust.
práva podporovať žiadosť o schválenie pracovného plánu prieskumu.

komisjon muudab tööplaani regulaarselt pärast konsulteerimist nõuandefoorumiga.
komisia pracovný plán pravidelne mení a dopĺňa po porade s konzultačným fórom.

tööplaani projekt sisaldab asutuse töötajate asjaomase aasta töölevõtmisplaani.
návrh programu činnosti zahrnie plán náboru agentúrneho personálu na daný rok.

emea 2007. aasta tööplaani kokkuvõte emea/ 119324/ 2007 veterinaarravimid
nové lieky (okrem liekov na ojedinelé ochorenia) podobné biologické lieky vedecké stanoviská pre trhy mimo eÚ

emea 2006. aasta tööplaani kokkuvõte emea/ 145687/ 2006 3. lisa
prehľad pracovného programu agentúry emea 2006 emea/ 145698/ 2006 príloha 3 prehľad príjmov a výdavkov 2004 – 2006

emea 2006. aasta tööplaani kokkuvõte emea/ 145687/ 2006 lisad 1.
prehľad pracovného programu agentúry emea 2006 emea/ 145698/ 2006 prílohy 1.

emea 2007. aasta tööplaani kokkuvõte emea/ 119324/ 2007 paralleelne turustamine
prehľad pracovného programu agentúry emea 2007 emea/ 119322/ 2007 paralelná distribúcia

konsulteerib kõnealuse tööplaani ja selle rakendamise osas nõuandefoorumiga (corridor forum);
sa v súvislosti s uvedeným plánom a jeho vykonávaním radí s fórom pre koridor;

toetab asjaomase põhivõrgukoridori kooskõlastatud rakendamist ja eelkõige ühe põhivõrgukoridori tööplaani õigeaegset rakendamist;
podporuje koordinovanú realizáciu dotknutého koridoru základnej siete a najmä včasnú realizáciu pracovného plánu pre uvedený koridor základnej siete;

emea 2007. aasta tööplaani kokkuvõte emea/ 119324/ 2007 1. 7 rahvusvaheline koostöö
prehľad pracovného programu agentúry emea 2007 emea/ 119322/ 2007 1. 7 medzinárodná spolupráca

emea 2006. aasta tööplaani kokkuvõte emea/ 145687/ 2006 inimtervishoius kasutatavad taimsed ravimid
prehľad pracovného programu agentúry emea 2006 emea/ 145698/ 2006