Results for tekstiilmaterjalist translation from Estonian to Slovak

muust tekstiilmaterjalist:
z ostatných textilných materiálov:

kleeplint kummeeritud tekstiilmaterjalist
lepiaca páska z pogumovaných textílií

tekstiilmaterjalist seinakatted laiusega vähemalt 45 cm
textilné tapety s krytím 45 cm alebo viac

juustest või loomakarvadest tooted; jms tekstiilmaterjalist tooted
výrobky z ľudských vlasov alebo zvieracích chlpov; podobné výrobky z textilných materiálov

cpa 20.60.14: sünteesmonofilament; sünteetilisest tekstiilmaterjalist ribad jms
cpa 20.60.14: syntetický monofil; pásiky a podobné tvary zo syntetických textilných materiálov

cpa 15.20.14: tekstiilmaterjalist pealsetega jalatsid, v.a spordijalatsid
cpa 15.20.14: obuv so zvrškom z textilného materiálu okrem športovej obuvi

cpa 32.99.30: juustest või loomakarvadest tooted jms tekstiilmaterjalist tooted
cpa 32.99.30: výrobky z ľudských vlasov alebo zvieracích chlpov; podobné výrobky z textilných materiálov

kootud tekstiilmaterjalist voodipesu (välja arvatud puuvillane, linane või ramjee)
posteľná bielizeň z tkaných textílií (s výnimkou z bavlny, ľanu alebo ramie)

sildid, märgid ja muud samalaadsed tekstiilmaterjalist tooted (välja arvatud tikitud)
Štítky, značky a iné podobné výrobky z textilných materiálov (s výnimkou vyšívaných)

kui nahast või plastikust manused ja tugevdavad detailid välja jätta, on tekstiilmaterjalist pind ülekaalus.
pri zatriedení sa nezohľadňujú tie časti z kože alebo plastu, ktoré predstavujú doplnok alebo spevnenie, prevláda plocha textilného materiálu.

reisivaibad ja tekid tekstiilmaterjalist, v.a lambavill või muude loomade vill, puuvill või keemilised kiud
cestovné koberčeky a prikrývky z textilného materiálu iného ako vlna alebo jemné chlpy zvierat, bavlna alebo umelé vlákna

silmkoeline või heegeldatud riie tekstiilmaterjalist, v.a lambavill või muude loomade vill, puuvill või keemilised kiud
pletené alebo háčkované látky z textilného materiálu iného ako vlna alebo jemné chlpy zvierat, bavlna alebo chemické vlákna

vannilinad, käterätikud ning köögirätikud kootud tekstiilmaterjalist (välja arvatud puuvillasest froteerätikuriidest või samalaadsest froteeriidest)
hygienická a kuchynská tkaná bielizeň z textílií (s výnimkou slučkovej uterákoviny alebo podobných slučkových tkanín z bavlny)

tekstiilmaterjalist etiketid, embleemid jms tooted, tikkimata, kangana, ribades või kindla kuju ja suuruse järgi välja lõigatud
Štítky, odznaky a podobné výrobky z textilných materiálov, nevyšívané, v metráži, v pásoch alebo narezané na určitý rozmer alebo do tvaru, tkané

sõlmtehnikas võrgud tekstiilmaterjalist (välja arvatud valmis kalavõrgud tehistekstiilist, muud valmis võrgud nailonist ja muudest polüamiididest)
pletené siete z textilných materiálov (s výnimkou viazaných rybárskych sietí z umelých textílií, iných viazaných sieťovín z nylonu alebo iných polyamidov)

kübarad ja muud peakatted, silmkoelised või heegeldatud või valmistatud pitsist või muust tekstiilmaterjalist metraažkaubana (kuid mitte ribadest), juuksevõrgud mis tahes materjalist
klobúky a iné pokrývky hlavy, pletené alebo háčkované, alebo vyrobené z čipky; plste alebo iných textílií, v kusoch (ale nie v pásikoch); sietky na hlavy z rôznych materiálov atď.

tekstiilmaterjalist (välja arvatud lambavillast või muude loomade villast, sünteetilistest kiududest) tekid (välja arvatud elektritekid) ja reisivaibad
prikrývky (s výnimkou elektricky vyhrievaných) a cestovné pokrovce z textilných materiálov (s výnimkou z vlny alebo jemných zvieracích chlpov, syntetických vlákien)

cpa 13.94.12: sõlmedega võrgulina nöörist, paelast või köiest, tekstiilmaterjalist valmisvõrgud; mujal klassifitseerimata tooted tekstiillõngast või -ribadest
cpa 13.94.12: viazané sieťoviny z motúzov, šnúr alebo povrazov, celkom dohotovené siete z textilných materiálov; výrobky z nití a pásikov i. n.

tekstiilmaterjalist kampsunid, pulloverid, sviitrid, vestid ja nööbitavad kampsunid (v.a. lambavillast ja muude loomade villast, puuvillased, tehiskiududest)
svetre, pulóvre, tričká, pletené vesty, vesty z ostatných textilných materiálov (s výnimkou z vlny alebo jemných zvieracích chlpov, bavlny, chemických vlákien)

(13) phoenix ja continental on samuti spetsialiseerunud konveierilintide tootmisele. kummist, tekstiilmaterjalist või polüvinüülkloriidist valmistatud konveierilindid on mõeldud toodete transportimiseks. konveierilindi peamisi tüüpe on kolm: kerged konveierilindid, rasked konveierilindid ja eriotstarbelised konveierilindid. raskeid konveierilinte kasutatakse raskete toodete nagu söe, maagi, kruusa või liiva vedamiseks. eristada saab kahte põhilist raskete konveierilintide tüüpi: teraskiust ja tekstiilist konveierilindid. pooltel on eriti kindel positsioon teraskiust konveierilintide tootmises. continental väidab, et mõlemad tüübid (terasest ja tekstiilist konveierilindid) kuuluvad samale raskete konveierilintide turule. turu sellist määratlust aga turu-uuringu tulemused ei kinnitanud.
(13) spoločnosti phoenix a continental sa tiež špecializujú na výrobu dopravníkových pásov. dopravníkové pásy, ktoré sa vyrábajú z gumy, textilu alebo pvc, sú navrhnuté na prepravu tovarov. rozlišujeme medzi tromi typmi dopravníkových pásov: ľahké dopravníkové pásy, ťažké dopravníkové pásy a špecializované dopravníkové pásy. Ťažké dopravníkové pásy sa používajú na prepravu ťažkých tovarov, ako napríklad uhlie, ruda, štrk alebo piesok. rozlišujeme medzi dvoma typmi ťažkých dopravníkových pásov, oceľokordové dopravníkové pásy a dopravníkové pásy z textilných materiálov. Účastníci konania majú silnú pozíciu najmä v oblasti oceľokordových dopravníkových pásov. spoločnosť continental tvrdí, že oba typy (dopravníkový pás z textilných materiálov a oceľokordový dopravníkový pás) patria na ten istý trh ťažkých dopravníkových pásov. takáto definícia trhu však nemá oporu vo výsledkoch prieskumu trhu.