Results for toimuda translation from Estonian to Slovak

üheksanda eafi lõppläbivaatus võib toimuda;
záverečné hodnotenie 9. erf sa môže uskutočniť,

3. kontroll võib toimuda eeskätt:
3. kontrola prepravy odpadov sa môže robiť najmä:

Äraviimine võib toimuda osade kaupa.
odber sa môže vykonať po častiach.

koostöö võib toimuda järgmises vormis:
spolupráca môže mať tieto formy:

nõustamine võib toimuda ka liikmesriigi taotlusel.
rokovania sa taktiež môžu uskutočniť na žiadosť členského štátu.

2. Õiguste üleandmine võib toimuda ainult:
2. práva sa môžu previesť len:

kontrollimine võib toimuda kõikidel turustusetappidel ja veo ajal.
táto kontrola sa môže uskutočňovať na všetkých odbytových stupňoch a počas prepravy.

4. saadetise lähetamine võib toimuda vaid siis, kui:
4. preprava sa môže uskutočniť, len ak:

elektrooniline oksjon võib toimuda mitme järjestikuse etapina.
elektronická aukcia sa môže uskutočniť v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách.

4. saadetise lähetamine võib toimuda ainult siis, kui:
4. preprava sa môže uskutočniť, len ak:

2. lõikes 1 nimetatud kaupade liikumine võib toimuda:
2. preprava podľa odseku 1 sa môže uskutočniť:

elektrooniline oksjon võib toimuda mitmes üksteisele järgnevas voorus.
elektronická dražba môže prebiehať v niekoľkých po sebe nasledujúcich fázach.

kirjeldatakse tingimusi, mille puhul ohtlik reaktsioon võib toimuda.
opisujú sa podmienky, za ktorých môže dôjsť k nebezpečným reakciám.

arutelud vdivadseejuures toimuda asjaomase komisjoni suulise ettekande alusel.
rozprava sapotom mdze uskutodnit' na zilklade ristnej sprdvy r".fboru.

-teabevahetus võib toimuda ainult seaduslike ülesannete täitmise võimaldamiseks;
-výmena sa môže uskutočniť len s cieľom výkonu zákonnej povinnosti,

3.6.1 euroopa institutsioonide koostöö võib toimuda mitmes vormis.
3.6.1 európska inštitucionálna spolupráca môže mať najrôznejšie formy:

arvestus tehingupäeval võib toimuda „tavalisel meetodil” või „alternatiivsel meetodil”.
Účtovanie v deň uzatvorenia obchodu sa vykoná buď „bežným postupom“, alebo „alternatívnym postupom“.