Results for ettevõtjatele translation from Estonian to Slovenian

nõuanded ettevõtjatele
nasveti za samostojne podjetnike

täiendav eeljaotus ettevõtjatele
posredna preddobava podjetjem

laenud seotud ettevõtjatele.
posojila povezanim podjetjem.

euromüntide stardipakettide müük ettevõtjatele
prodaja začetnih paketov eurokovancev podjetjem

müntide täiendav eeljaotus ettevõtjatele
posredna preddobava kovancev podjetjem

ii) ettevõtjatele loa andmise tingimusi,
(ii) pogojev za odobritev obrata,

ettevõtjatele antud ainu- või eriõigused;
vrsto vseh izjemnih ali posebnih pravic, odobrenih podjetju;

artiklit 30 kohaldatakse kohalikele ettevõtjatele.
Člen 30 se uporablja za lokalna podjetja.

otsus on adresseeritud järgmistele ettevõtjatele:
odločba je naslovljena na:

vastuväidetele vastamiseks anti ettevõtjatele aega kaks kuud.
naslovniki so morali na obvestilo o nasprotovanju odgovoriti v roku dveh mesecev.

-võrdne juurdepääs kõigi liikmesriikide ettevõtjatele
-enakopraven dostop za gospodarske subjekte iz vseh držav članic

1. abi antakse riitsinuseseemneid töötlevatele ettevõtjatele:
1. pomoč se odobri podjetjem, ki predelujejo ricinusovo seme:

käesolev otsus on adresseeritud järgmistele ettevõtjatele:
ta odločba je naslovljena na naslednja podjetja:

3.7 mõju raudtee-ettevõtjatele uutes liikmesriikides
3.7 učinki na prevoznike v železniškem prometu v novih državah članicah

b) turu-uurimise tulemuste vahendamine ettevõtjatele;
(b) obveščanje izvajalcev o rezultatih tržnih raziskav;

teave töötajatele, füüsilisest isikust ettevõtjatele ja töötutele
informacije za zaposleno osebo, samozaposleno osebo ali brezposelno osebo.

e.1.4. lisatoetus abistatavas piirkonnas asuvatele ettevõtjatele
e.1.4 bonusi za podjetja, ki se nahajajo v regijah prejemnicah pomoči

-ei too ettevõtjatele ega maksuametkondadele kaasa ebaproportsionaalset halduskoormust;
-ne ustvariti nobenega nesorazmernega upravnega bremena za podjetja in davčne uprave;

b) 17% mittetraditsioonilistele ettevõtjatele artiklis 6 määratletud tähenduses.
(b) 17% za "netradicionalne dobavitelje", kakor so opredeljeni v členu 6.

-anda ettevõtjatele ja liikmesriikidele suurem paindlikkus tööaja juhtimisel;
-omogočiti podjetjem in državam članicam večjo prožnost pri upravljanju delovnega časa;