Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahustatud ravim:
rekonstituirana raztopina:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lahustatud tooted mereimetajatest
hrana za morske sesalce, topljiva
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lahustatud kontsentraat viaalis:
koncentrat v viali:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lahustatud ja lahjendatud lahused
rekonstituirana in razredčena raztopina z mikrobiološkega stališča je treba zdravilo uporabiti takoj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valges veiniäädikas lahustatud või.
maslo v kisu iz belega vina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lahustatud ravimi väline vorm:
izgled rekonstituiranega zdravila
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
lahustatud kontsentraat: kasutada kohe.
pripravljeni koncentrat je treba uporabiti takoj.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lahustatud pulbri maht (kontsentratsioon)
volumen (koncentracija) koncentrata
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lahustatud lahus tuleb lahjendada.
rekonstituirano raztopino je treba razredčiti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lahustatud suspensiooni stabiilsus viaalis:
stabilnost rekonstituirane suspenzije v viali:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lahustatud tooted kalast või mereimetajatest
hrana za ribe ali morske sesalce, topljiva
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ravim lahustatud kujul ja infusioonilahused:
pripravljene raztopine in raztopine za infundiranje:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kokku vajalik lahustatud suspensiooni kogus
rekonstituirane suspenzije
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
desinfitseerige lahustatud dibotermiin alfa viaali kork.
razkužite zamašek viale z rekonstituiranim diboterminom alfa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lahustatud lahuse ph on umbes 6, 2.
ne uporabljajte, če ob takojšnjem pregledu opazite tujke, ki niso opisani zgoraj, ali če je raztopina spremenila barvo. ph rekonstituirane raztopine je približno 6, 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suru-, vedel- või rõhu all lahustatud gaas,
plini: stisnjeni, utekočinjeni ali razpadli pod pritiskom
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
benefixi tugevus lahustatud lahuse 1 ml kohta
jakost zdravila benefix na ml pripravljene raztopine
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lahustatud vaktsiin on hägusem kui ainult lahusti.
nastavek za prenos in ga s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muud vesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid
druga premazna sredstva, dispergirana ali raztopljena v vodnem mediju
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mitte hoida sÜgavkÜlmas pulbrit ega lahustatud toodet.
ne zamrzujte praška ali rekonstituiranega zdravila.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: