Results for turustamisjärgselt translation from Estonian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Slovenian

Info

Estonian

turustamisjärgselt:

Slovenian

19 pomarketinške izkušnje:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 15
Quality:

Estonian

turustamisjärgselt on teatatud

Slovenian

povečanje telesne mase lahko povzroči hude zaplete.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

kõrvaltoimetest on teatatud turustamisjärgselt.

Slovenian

neželeni učinki, o katerih so poročali v obdobju postmarketinških izkušenj.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

turustamisjärgselt teatatud desloratadiini kõrvaltoimed

Slovenian

neželeni učinki, ki so bili prijavljeni v času postmarketinškega spremljanja desloratadina

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

turustamisjärgselt on kirjeldatud järgmisi kõrvaltoimeid:

Slovenian

v obdobju trženja so poročali o naslednjih neželenih učinkih:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

turustamisjärgselt on spontaanselt teatatud järgmistest kõrvalnähtudest.

Slovenian

po pridobitvi dovoljenja za promet so bili spontano prijavljeni naslednji neželeni dogodki:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

turustamisjärgselt on teatatud ülitundlikkusreaktsioonidest, sealhulgas angioödeemist.

Slovenian

med pomarketinško uporabo so bile opisane preobčutljivostne reakcije, vključno z angioedemom.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

turustamisjärgselt on humira manustamisele järgnevatest tõsistest allergilistest

Slovenian

v pomarketinškem obdobju so po uporabi humire v zelo redkih primerih poročali o resnih alergijskih reakcijah, vključno z anafilaksijo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

turustamisjärgselt on ilmnenud üksikud multiformse erüteemi juhud.

Slovenian

postmarketinški podatki so razkrili zelo redke primere multiformnega eritema.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

turustamisjärgselt on parekoksiibi kasutamisega seoses täheldatud järgmisi kõrvaltoimeid:

Slovenian

v pomarketinških raziskavah so bile v zvezi z uporabo parekoksiba opisane naslednje reakcije:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kliinilistes uuringutes ja turustamisjärgselt on täheldatud juhuslikke üleannustamise juhtumeid.

Slovenian

19 v kliničnih preskušanjih in iz izkušenj po uvedbi zdravila na trg so poročali o nezgodnih prevelikih odmerjanjih.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

järgmiseid allpool loetletud kõrvaltoimeid märgati kliinilistes uuringutes või turustamisjärgselt.

Slovenian

v kliničnih študijah in v okviru postmarketinških izkušenj so opažali naslednje neželene učinke, ki so našteti v nadaljevanju.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

turustamisjärgselt on teatatud abilify' d saanud patsientidel kehakaalu tõusust.

Slovenian

povečanje telesne mase je bilo opisano tudi v pomarketinških študijah bolnikov, ki so dobivali abilify.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

nii kliinilistel uuringutel kui ka turustamisjärgselt täheldati harva ülitundlikkusele viitavaid reaktsioone.

Slovenian

tako v kliničnih študijah kot tudi v postmarketinških izkušnjah so poročali o občasnih pojavih preobčutljivosti.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

turustamisjärgselt on kõrvaltoimeid kogutud hinnanguliselt > 9- aastase perioodi kohta.

Slovenian

17 poročila o neželenih učinkih iz obdobja trženja pokrivajo obdobje več kot 9 let.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

surmajuhtudest on teatatud turustamisjärgselt (vt respiratoorsed tüsistused ja lõik 4. 8).

Slovenian

smrtne izide so zabeležili v postmarketinškem obdobju (glejte dogodki na dihalih in poglavje 4. 8).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

- turustamisjärgselt on spontaanselt täheldatud kõrvaltoimed, mis registreeriti aja jooksul, mille vältel

Slovenian

- neželeni učinki zdravila med pomarketinškim spremljanjem, spontano prijavljeni v obdobju, med

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

turustamisjärgselt on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest, mida peetakse thyrogen’ i kasutamisega seotuks:

Slovenian

v postmarketinških izkušnjah so poročali o sledečem seznamu neželenih učinkov, za katere menijo, da so povezani z zdravljenjem z zdravilom thyrogen:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

lisaks sellele on ära toodud turustamisjärgselt registreeritud meditsiiniliselt olulised kõrvaltoimed (esinemissagedus teadmata).

Slovenian

pogostnost medicinsko pomembnih neželenih učinkov, o katerih so poročali v obdobju trženja, je navedena kot neznana.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

nähud, mille juures on märge „ teadmata esinemissagedusega ” pärinevad turustamisjärgselt saadud andmetest.

Slovenian

učinki, ki imajo navedeno neznano pogostnost, so bili ugotovljeni med pomarketinškim spremljanjem.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,773,390,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK