Results for asümptomaatiliste translation from Estonian to Spanish

sümptomaatiliste ja asümptomaatiliste kartulite laboratoorsed analüüsid.
pruebas de laboratorio realizadas a las patatas sintomáticas y asintomáticas.

tegemist oli peamiselt asümptomaatiliste hiv- infektsiooniga patsientidega (cdc staadium a).
estos fueron principalmente pacientes infectados por el vih asintomáticos (cdc estado a).

uuring asümptomaatiliste patisentidega näitas, et süsteemne biosaadavus on sarnane, kuid cmax on madalam ja tmax hilisem, kui stavudiini manustati pärast standardset rasvarikast einet võrreldes manustamisega paastu järgselt.
en ocho pacientes que recibieron 40 mg de estavudina dos veces al día en ayunas, la auc en estado de equilibrio fue 1284± 227 ng⋅ h/ ml (18%) (media ± ds [% cv], la cmáx fue 536±146 ng/ ml (27%), y la cmin fue 9±8 ng/ ml (89%). un estudio realizado en pacientes asintomáticos demostró que la exposición sistémica es similar mientras que la cmax es más baja y la tmax más prolongada, cuando estavudina se administra con una ingesta estándar rica en grasas en comparación con la administración en ayunas.

kuidas listerioosi nakatutakse ja kuidas see levib?nakkuse reservuaariks on pinnas ja asümptomaatiliste loomade, sh metsloomade ja hulkuvate loomade, lindude, kalade ja koorikloomade soolestik.
¿cómo se transmite y se propaga la enfermedad?los reservorios de infección son el suelo y los intestinos de animales asintomáticos, como mamíferos salvajes, aves, peces y crustáceos.

immuunsüsteemi reaktivatsioonisündroom raske immuunpuudulikkusega hiv- infektsiooniga patsientidel võib cart- ravi alustamisel tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatiliste või residuaalsete oportunistlike patogeenide suhtes, põhjustades raske kliinilise seisundi või sümptomite ägenemise.
síndrome de reconstitución inmune los pacientes infectados por el vih que presentan una inmunodeficiencia grave cuando se instaura el tarc (tratamiento antirretroviral combinado), pueden mostrar una reacción inflamatoria frente a patógenos oportunistas asintomáticos o latentes y provocar situaciones clínicas graves o un empeoramiento de los síntomas.

juhul kui metslindude hulgas on avastatud kõrge patogeensusega linnugripi viirustüve h5n1 esinemine, tõhustatakse elusate ja surnud metslindude seiret, et kindlaks teha, kas muude liikide metslinnud võiksid toimida asümptomaatiliste kandjatena või nn sillaliikidena (vt käesoleva lisa e osa);
en caso de detección del virus de la iaap del subtipo h5n1 en aves silvestres, el incremento de la vigilancia de los animales vivos y muertos para determinar si dichas aves u otras especies pueden actuar de portadores asintomáticos o de «especies puente» (véase la parte e del presente anexo),