Results for cortavance translation from Estonian to Spanish

cortavance
cortavance

mis on cortavance?
¿qué es cortavance?

kuidas cortavance toimib?
¿cómo actúa cortavance?

miks cortavance heaks kiideti?
¿en qué se basa la aprobación de comercialización de cortavance?

kuidas cortavance’ i uuriti?
¿qué tipo de estudios se han realizado sobre cortavance?

cortavance sisaldab toimeainena hüdrokortisoonatseponaati.
este medicamento veterinario contiene el principio activo hidrocortisona aceponato.

muu teave cortavance’ i kohta
más información sobre cortavance:

millised on cortavance’ iga kaasnevad riskid?
¿cuáles son los efectos secundarios de cortavance?

cortavance 0, 584 mg/ ml nahasprei lahus koertele
cortavance 0,584 mg/ ml solución para pulverización cutánea para perros.

kõrvaltoimetest cortavance’ iga ravitud loomadel ei ole teatatud.
no se han comunicado efectos secundarios en animales tratados con cortavance.

cortavance on pihustatav lahus, mis sisaldab toimeainena hüdrokortisoonatseponaati.
cortavance es un spray que contiene una solución del principio activo hidrocortisona aceponato.

cortavance’ i antakse üks kord päevas seitsme päeva jooksul.
cortavance se administra una vez al día durante 7 días.

cortavance’ i kasutatakse põletikuliste ja sügelusega nahaseisundite ravimiseks koertel.
cortavance está indicado para el tratamiento de dermatosis que cursan con inflamación y prurito en perros.

cortavance’ i toimeaine hüdrokortisoonatseponaat on steroid, mis on põletikku vähendav aine.
el principio activo de cortavance, hidrocortisona aceponato, es un esteroide, es decir, un tipo de sustancia que ayuda a reducir la inflamación.

väliuuring oli mitmekeskuseline uuring, milles võrreldi sügeleva nahaseisundiga koerte ravi cortavance’ iga ühe teise steroidi sisaldava ravimiga.
este último fue un estudio multicéntrico en el que se comparó el uso de cortavance en perros con dematosis que cursan con prurito con un tratamiento basado en un producto que contenía un esteroide diferente.

euroopa komisjon väljastas cortavance’ i müügiloa, mis kehtib kogu euroopa liidu territooriumil, ettevõttele virback s. a.
la comisión europea concedió una autorización de comercialización de cortavance válida para toda la unión europea a virback s. a. el 9 de enero de 2007.

enne ravi tuleb ravida terveks muud olemasolevad nahaseisundid (näiteks infektsioon) ning cortavance’ i ei tohi kasutada nahahaavanditel.
con carácter previo, se debe tratar cualquier otra dermatosis que exista (por ejemplo, una infección) y cortavance no debe aplicarse sobre úlceras cutáneas.

veterinaarravimite komitee otsustas, et cortavance’ i kasulikkus põletikuliste ja sügelevate nahaseisundite ravis on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ning cortavance’ ile soovitati anda müügiluba.
el comité de medicamentos de uso veterinario (cvmp) concluyó que los beneficios de cortavance son mayores que sus riesgos para el tratamiento de las dermatosis que cursan con inflamación y prurito y, en consecuencia, recomendó que se autorizase su comercialización.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged milles seisneb uuringute põhjal cortavance’ i kasulikkus?
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 47 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged ¿qué beneficios ha demostrado cortavance durante dichos estudios?