Results for desinfektsioonivahendid translation from Estonian to Spanish

cpa 20.20.14: desinfektsioonivahendid
cpa 20.20.14: desinfectantes

cen _bar_ en 13624:2003 keemilised desinfektsioonivahendid ja antiseptikumid.
cen _bar_ en 13624:2003 antisépticos y desinfectantes químicos.

desinfektsioonivahendid halogeenitud ühendite baasil jaemüügivormis või -pakendis valmististe või artiklitena
desinfectantes a base de compuestos halogenados

pädev asutus on ametlikult heaks kiitnud kasutavad desinfektsioonivahendid ning nende kontsentratsioonid;
los desinfectantes que se vayan a utilizar así como su concentración estén oficialmente autorizados por la autoridad competente;

a) pädev asutus on ametlikult heaks kiitnud kasutavad desinfektsioonivahendid ning nende kontsentratsioonid;
a) los desinfectantes que se vayan a utilizar así como su concentración estén oficialmente autorizados por la autoridad competente;

rodentitsiidid jm taimekaitsevahendid, jaemüügiks pakendatud või preparaatide või kaubana (v.a insektitsiidid, fungitsiidid, herbitsiidid ja desinfektsioonivahendid)
raticidas y demás antirroedores (excepto insecticidas, fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación, reguladores del crecimiento de las plantas y desinfectantes)

desinfektsioonivahendid ja muud selliseid ained peab pädev asutus heaks kiitma ning neid tuleb kasutada nii, et nad ei mõju kahjulikult masinatele, seadmetele, toorainele ja käesoleva direktiiviga hõlmatud toodetele.
los desinfectantes y sustancias similares deberán ser autorizados por la autoridad competente y utilizarse de forma que los equipos, el material, las materias primas y los productos contemplados en la presente directiva no se vean afectados por ellos.

detergendid, desinfektsioonivahendid ja muud sarnased ained peab pädev asutus heaks kiitma ja neid tuleb kasutada nii, et need ei mõjuks kahjulikult seadmetele, varustusele, toormaterjalidele ega toodetele.
los detergentes, desinfectantes y sustancias similares deberán ser autorizados por la autoridad competente y utilizarse de forma que los equipos, el material, las materias primas y los productos no se vean afectados por ellos.

insektitsiidid, rodentitsiidid, fungitsiidid, herbitsiidid, idanemist takistavad vahendid, taimekasvuregulaatorid, desinfektsioonivahendid jms jaemüügivormis või -pakendis valmististe või esemetena esitatavad tooted
insecticidas, raticidas, y demás antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos similares, presentados en formas o en envases para la venta al por menor, o como preparaciones o artículos, tales como cintas, mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas

b) muud pestitsiidid, nagu biotsiidid vastavalt euroopa parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta biotsiidide turuleviimist käsitlevale direktiivile 98/8/eÜ [19] ja desinfektsioonivahendid, insektitsiidid ja parasiiditõrjevahendid vastavalt direktiivile 2001/82/eÜ ja direktiivile 2001/83/eÜ;
b) otros plaguicidas tales como los biocidas, regulados por la directiva 98/8/ce del parlamento europeo y del consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas(19), y los desinfectantes, los insecticidas y los parasiticidas regulados por las directivas 2001/82/ce y 2001/83/ce;