Results for diferentseerunud translation from Estonian to Spanish

• kõrgelt diferentseerunud düsplaasia ablatsiooniks barretti söögitoruga patsientidel.
la terapia fotodinámica (tfd) con photobarr está indicada en ablación de la displasia de alto grado (dag) en pacientes con esófago de barrett (eb).

kõrgelt diferentseerunud düsplaasia barretti söögitoru korral mõõtmetega ≤ 7 cm.
displasia de alto grado en esófago de barrett de < 7 cm

kokkuvõte porfimeernaatriumi kõrvaltoimetest kõrgelt diferentseerunud düsplaasiaga ja barretti söögitoruga patsientidel.
resumen de las reacciones adversas observadas con porfímero sódico en pacientes con dag y eb

fotodünaamiline ravi photobarr’ iga on näidustatud kõrgelt diferentseerunud düsplaasia ablatsiooniks barretti söögitoruga patsientidel.
la terapia fotodinámica (tfd) con photobarr está indicada en la ablación de la displasia de alto grado (dag) en pacientes con esófago de barrett (eb).

eesmärgiks on valgusele eksponeerida ja ravida kõiki kõrgelt diferentseerunud düsplaasiaga alasid ja barretti söögitoru kogu pikkuses.
el objetivo es exponer y tratar todas las áreas de dag y la longitud total del eb.

photobarr’ iga läbi viidud fotodünaamiline ravi osutus barretti söögitoruga patsientidel kõrgelt diferentseerunud düsplaasia kõrvaldamisel tõhusaks.
la tfd con photobarr + om fue un tratamiento eficaz para eliminar la dag en pacientes con eb.

diferentseerunud rakud moodustavad degradeeruva maatriksi asemele trabekulaarset luukude; samal ajal toimub ka veresoonte invasioon formeeruvasse koesse.
las células diferenciadas forman hueso trabecular cuando la matriz se degrada, con una invasión vascular evidente al mismo tiempo.

tg autoantikehade tekkimist võib oodata 18... 40% diferentseerunud kilpnäärmevähiga patsientidel ning see võib moonutada tg- mõõtmistulemusi.
se puede esperar la presencia de autoanticuerpos antitiroglobulina en un 18-40% de pacientes con cáncer de tiroides bien diferenciado, que podría dar lugar a resultados falsos negativos en la determinación sérica de tg.

photobarr' i kasutatakse kõrgelt diferentseerunud düsplaasia (atüüpiliste muutustega rakud, mis suurendavad vähi tekkeriski) eemaldamiseks barretti söögitoruga patsientidel.
photobarr se emplea para la ablación de la displasia de alto grado (células con cambios atípicos que aumentan el riesgo de presentar cáncer) en pacientes con esófago de barrett.

püsiva kõrgelt diferentseerunud düsplaasia korral võib ravivastuse suurendamiseks kasutada lisa - ravikuure (maksimaalselt kuni kolm kuuri, millede vahel on vähemalt 90 päeva).
en el caso de que la dag persista, podrán realizarse otros ciclos de tratamiento (hasta tres ciclos como máximo, separados por lo menos por períodos de 90 días), a fin de aumentar la tasa de respuesta.

viimasel hindamisel, mis toimus vähemalt 24 kuud väldanud jälgimisperioodi möödudes, leiti photobarr’ i pdt+om grupis statistiliselt olulisel määral rohkem kõrgelt diferentseerunud düsplaasia täieliku ablatsiooniga patsiente (77%) kui ainult
todos los análisis finales realizados después de haber transcurrido un mínimo de 24 meses tras la ejecución del tratamiento mostraron que un porcentaje estadísticamente significativo de pacientes (77%) del grupo de tfd con photobarr + om presentaron una ablación completa de dag en comparación con un 39% de los pacientes en el grupo de sólo om (p < 0,0001).